Зелёный король. Поль-Лу Сулицер

красным пескам они брели уже втроем. Третьим был Элияху, хотя, согласно инструкции, он не должен был их сопровождать.

      Лишь через два часа они дошли до Телашода. Элияху приказал остановиться.

      – Здесь мы расходимся, – сказал он. – Каждый из вас должен был получить инструкции, как и куда идти дальше.

      Однако по какой-то причине он не уходил, медлил. Элияху был невысок, намного ниже Климрода и даже среднерослого Байниша.

      – А ведь я мог убить тебя раз десять, – наконец произнес он после недолгой паузы.

      – Но ведь ты не сделал этого, – ответил Реб.

      – Один твой неверный шаг мог лишить тебя жизни. Ты понимал это там, на дороге?

      – Да, я оценивал обстановку.

      Элияху покачал головой и продолжил разговор:

      – Удивительно, но ты заставляешь меня поверить в то, что ты говоришь. Скажи, сколько тебе лет?

      – Через несколько недель исполнится где-то около ста, – пошутил Реб.

      – Это Дов Лазарус научил тебя так ловко бросать гранаты?

      Взгляд больших серых глаз скользнул сверху вниз на Элияху.

      – Мне незнаком человек с такой фамилией.

      Теперь уже рассмеялся Элияху:

      – Ладно, я ухожу.

      Но, пройдя несколько шагов, он остановился, оглянулся и сказал:

      – Обещай мне остаться в живых.

      – Обещаю, даже даю тебе слово, – ответил Реб.

      Дальше они пошли вдвоем: Реб и Байниш.

      Как было запланировано, в четыре часа утра на северном выезде из Ашода их подобрал грузовик какого-то кибуца. С восходом солнца они приехали в Тель-Авив, с легкостью миновав многочисленные контрольные блокпосты. Всю дорогу Реб и Яэль весело грызли яблоки, сорванные ночью в незнакомом саду.

      В течение октября и ноября 1945 года они участвовали в десятке боевых операций. Одна из них была в пустыне и продолжалась шесть дней. Здесь они должны были сделать максимально возможное количество взрывов на англо-иранском нефтепроводе.

      Свободное от операций время они проводили в Тель-Авиве. «Иргун» обеспечил им прикрытие – официальную работу и жилище. Яэль Байниш работал продавцом в лавке на Элленби-роуд. Реб Климрод служил официантом в кафе на Бен-Иегуда-стрит. В этом заведении обедали в основном адвокаты.

      В свободное время Реб продолжал интенсивно изучать английский язык. Упехи Климрода в освоении английского были поразительными и восхищали Яэля Байниша, также делающего успехи в освоении языков. По крайней мере, кроме идиша и иврита он бегло говорил на польском, немецком и русском, изучал также и английский.

      Изучению английского языка Реб отдавал все свободное время – ходил в кино, чтобы посмотреть недублированные американские ленты. Не меньше пятнадцати раз подряд он смотрел такие фильмы, как «Гражданин Кейн» в постановке Орсона Уэллса, «Цель – Бирша!», «Иди на Запад» с братьями Маркс, «Моя дорогая Клементина». С восхитительным совершенством подражал