«Пена дней» и другие истории. Борис Виан

тоже был рад ее видеть. К восемнадцати годам Исиде удалось обзавестись каштановыми волосами, белым свитером, желтой юбкой, ядовито-зеленой косынкой, желто-белыми ботинками и темными очками. Она была прелестна, но Колен хорошо знал ее родителей.

      – На той неделе мы устраиваем прием, – сказала Исида. – По случаю дня рождения Дюпона.

      – Дюпона? Кто это?

      – Мой пудель. Я пригласила всех своих друзей. Вы придете? В четыре часа…

      – С большим удовольствием, – ответил Колен.

      – И приведите своих приятелей.

      – Шика и Ализу?

      – Да, они симпатичные… Значит, до воскресенья.

      – Вы уже уходите? – спросил Колен.

      – Ага, я никогда долго не катаюсь. Я и так здесь уже десять часов, пора и честь знать…

      – Ведь сейчас только одиннадцать утра! – воскликнул Колен.

      – А я была в баре… Привет!

      V

      Колен торопливо шел по напоенным светом улицам. Дул резкий сухой ветер, а под ногами хрустел затянувший лужи ледок толщиной с ноготок.

      Прохожие прятали подбородки кто во что горазд: в воротники, в шарфы, в муфты, а один даже сунул свой подбородок в птичью клетку, да так, что дверца на пружинке упиралась ему в лоб.

      «Завтра я пойду к Трюизмам», – думал Колен.

      Это были родители Исиды.

      «А сегодня вечером я ужинаю с Шиком…»

      «Надо поскорее идти домой, чтобы подготовиться к завтрашнему дню…»

      Он широко шагнул, стараясь не наступить на белую полосу зебры-перехода, – она показалась ему опасной. «Если я сумею сделать двадцать шагов, ни разу не наступив на белое, – подумал Колен, – то завтра у меня на носу не вскочит прыщ».

      «Ах, все это глупости, идиотизм какой-то, – сказал он себе, в девятый раз наступая на белую полосу, – прыща у меня все равно не будет».

      Он наклонился, чтобы сорвать голубовато-розовую орхидею, которую мороз выгнал из земли.

      Она пахла, как волосы Ализы.

      «Завтра я увижу Ализу…»

      Эту мысль следовало гнать прочь. Ализа по праву принадлежала Шику.

      «Завтра я там, наверное, найду себе какую-нибудь девушку».

      Но мысли его снова возвращались к Ализе.

      «Неужто они в самом деле говорят о Жан-Соле Партре, когда остаются одни?»

      Может быть, думать о том, чем они занимаются, когда остаются одни, ему тоже не стоило.

      «Сколько статей написал Жан-Соль Партр за последний год?»

      Так или иначе, он не успеет сосчитать их, прежде чем дойдет до своего дома.

      «Интересно, чем Николя будет нас сегодня кормить?»

      Если поразмыслить, то в сходстве Ализы и Николя нет ничего удивительного, поскольку они родственники. Но так он как бы невзначай снова вернулся к запрещенной теме.

      «Да, все же интересно, чем Николя будет нас сегодня кормить?»

      «Я решительно не знаю, чем Николя, который похож на Ализу, будет нас сегодня кормить».

      «Николя на одиннадцать лет старше Ализы. Выходит, ему двадцать девять