Восемнадцатый легион. Книга 1. Баграт Толорайя

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Центурион – командир центурии в римском легионе.

      2

      В Древнем Риме – пластинчатые доспехи, прикрывающие торс воина.

      3

      Таблиний – средняя комната в римских домах, служившая вначале спальней, а позднее столовой.

      4

      Тартар – в древнегреческой мифологии: ад, преисподняя.

      5

      Опцион – помощник центуриона.

      6

      Танатос – бог смерти в античной мифологии.

      7

      Дубовый венок – награда, давалась солдату за спасение товарища в бою.

      8

      Остерия – заведение дешевого общепита в Древнем Риме.

      9

      Легат – командующий легионом.

      10

      Ликтор – охрана, носили с собой связку прутьев с топором (фасции).

      11

      Витис – палка из виноградной лозы, носили центурионы, наказывали ей провинившихся солдат. А иногда и граждан.

      12

      Доминус – хозяин, глава дома.

      13

      Асс – древнеримская медная монета.

      14

      Люпа – проститутка.

      15

      Публичный дом в Древнем Риме.

      16

      Пилум – метательное копье, состоявшее на вооружении легионов Древнего Рима.

      17

      Фемина – от лат. femina – женщина.

      18

      Гетера – в древней Греции: незамужняя женщина, обычно с артистическими способностями, живущая самостоятельно и ведущая свободный образ жизни.

      19

      Сестерций – древнеримская серебряная монета достоинством в два асса и один семис, что и зафиксировано в ее названии. Дословно оно означает «половина третьего», то есть два асса и половина третьего.

      20

      Термы – римские бани.

      21

      Буцинатор – трубач в римской армии.

      22

      Трибун – административная должность в легионе, мог занимать место командующего легионом при необходимости.

      23

      Кого́рта – одно из главных тактических подразделений римской армии.