Дни печали мисс Халлаген. Джеймс Хедли Чейз

и сделаю так, что ты от этого только выиграешь.

      – Каким образом, например?

      – Ты бы согласился работать в оркестре Клифа Соонерса? Если тебе это подходит, я могу дать рекомендацию.

      Лицо Роджерса просветлело.

      – Ты это серьезно?

      Джек утвердительно кивнул головой.

      – Это был бы идеальный вариант. Я уже давно мечтаю играть в этом оркестре.

      – Хорошо. Помоги мне, а все остальное я устрою. Я хотел бы, чтобы ты информировал о всех странных вещах, происходящих в вашем клубе.

      – Но там не происходит ничего странного. Клуб, как все клубы. Ну, понятное дело, время от времени происходят драки между подвыпившими клиентами, но это же повсеместное явление. Даже не знаю, что и сказать.

      Джек разочарованно хмыкнул.

      – Я и не надеялся, что ты сообщишь мне нечто сенсационное, но все-таки полагал, что получу какую-то нить.

      – Увы, – пожал плечами Роджерс, приканчивая виски. – Если бы ты спросил о чем-либо конкретном, а так…

      – Подумай, – настаивал Джек. – Неужели за все время работы не произошло ничего, что вызвало бы твое любопытство или показалось бы странным?

      – Ничего… – Роджерс зевнул, сонными глазами глядя на бутылку виски. – Был, правда, инцидент с одним пьянчужкой, желавшим непременно видеть Грентома и устроившим скандал. Это было месяца два назад. Но его просто выбросили на улицу.

      Джек сделал нетерпеливый жест.

      – Ну а подробнее. Чем ему насолил Грентом?

      – Я так толком и не понял. Это был тип, по виду напоминавший служащего конторы средней руки. Странно, что он вообще появился в клубе, подобном нашему. Грентом не спешил показываться, и тип начал орать что-то о своей сестре, о том, где она находится, и так далее. Но никто на него не обращал внимания. Потом его изрядно поколотили и выбросили из клуба. Больше он не появлялся.

      – А его сестра?

      – Думаю, она пропала, и клерк надеялся, что Грентом что-то знает о ее судьбе. Но тип был пьян в стельку…

      – Это сразу бросалось в глаза?

      – Нет, но весьма вероятно. Ведь трезвый человек не стал бы ни с того ни с сего орать в таком заведении, как клуб «Двадцать девять», не так ли?

      – Во всяком случае в этом определенно что-то есть. – Джек размышлял некоторое время. – Ты, случайно, не знаешь этого типа?

      Роджерс наморщил лоб, вспоминая.

      – Вроде бы слышал его имя, но сейчас забыл.

      – Постарайся вспомнить. Нужно найти его. Может быть, он что-то знает.

      – Какое-то очень простое, распространенное имя. Ха, Джеральд Фостер, как мне кажется, его хорошо знает. В тот вечер он как раз ужинал в клубе. Помнится, когда тип начал скандал, он подошел и посоветовал тому держаться спокойнее. Обратись к Джеральду, наверняка он скажет.

      – Что ж, больше не буду тебя утомлять. Иди отдыхай, но впредь держи глаза и уши открытыми.

      Роджерс тяжело поднялся.

      – О'кей, но то, что ты говорил о Клифе, остается в силе?

      – Я увижусь с ним завтра утром, – заверил Джек.

      Оба вышли из бара и расстались