Название | Mainlander |
---|---|
Автор произведения | Will Smith |
Жанр | Зарубежный юмор |
Серия | |
Издательство | Зарубежный юмор |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007594283 |
‘Fucking hell, Colin, why does everyone have to come before me? Fine, piss off. And don’t bother coming back. I’ll get a taxi.’
‘I’ll be back …’
As he jumped back into the car and began to reverse clumsily at speed, Louise ran forward to hide behind one of the large bushes that pocked the garden. He headed out of the drive and back the way he had come, while she spied on the woman she supposed was Colin’s girlfriend or wife. She watched her collect herself, then ring the bell. The door was opened by a blonde woman in a Breton top and white jeans with a gold chain-link belt. She was pretty, but the kind of pretty you could buy. Rob hovered in the background. Louise bristled at the sound of indiscriminate shrieking. She knew their sort: they were finicky orderers and bad tippers. As the door with its large fish knocker shut behind them, she thought of how people like that didn’t know they were fucking born. She’d love to choke the forced shriek in that stupid bitch’s throat and give her a real howl of pain.
She collected herself. The wife wasn’t the enemy. Rob was. She pitied the poor cow. She looked at the cars parked in front of the house and in the open garage. A Porsche, a small jeep, some kind of classic car, an old soft-top VW Beetle and a sporty yellow cabriolet. More cars than her dad had owned in his life.
The phone was ringing as she eventually approached the house. She heard Rob yell that he’d get it and caught a glimpse of him through the glass panels at either side of the door that looked on to the front hall, which was bigger than her living quarters. It sported an oak sideboard the size of her bed, on which sat a large pink conch shell, a piece of white coral and a golden bowl overflowing with sunhats and sunglasses. He had picked up the phone and had his back to her.
‘Hi … Oh, hi, you going to be joining us eventually? … Sure, I’ll get her.’ He held the receiver away. ‘Emma, Colin for you!’
As Emma approached, her view of Louise blocked by Rob, he pointed at the phone with his spare hand, motioned ‘ssh’, then opened his arm for an embrace. Emma allowed him to kiss her, while Colin waited at the other end of the line. Louise stood still and smiled: this prick couldn’t be asking for it more if he tried. As Rob moved aside and Emma took the call, she spotted Louise and pointed, then turned her back, terror in her eyes.
‘Hi … I put it on the coffee table … Well, you must have moved it without knowing what it was …’
Rob caught sight of Louise and his jaw dropped, as if he’d just been told he had thirty seconds to live. She moved in front of the door, which he opened, then stepped through, shutting it behind him.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.