Flamingo Boy. Michael Morpurgo

Читать онлайн.
Название Flamingo Boy
Автор произведения Michael Morpurgo
Жанр Природа и животные
Серия
Издательство Природа и животные
Год выпуска 0
isbn 9780008134662



Скачать книгу

Papa had carved, and Maman had painted, which made up the frieze that crowned our carousel.

      “Flam flam! Flam flam!” he cried, pointing up at the flamingos, clapping his hands and bouncing up and down, quite unable to contain his excitement. Some people were laughing at him, but he didn’t notice. He had eyes only for the flamingos. Other children were already climbing up on the carousel by now, choosing their animal for the next ride, and I was helping them up one by one, looking after them as best I could, telling them as usual to hold on tight, not to get off while the carousel was turning.

      By the time I had finished doing all that, I could see this boy was becoming quite agitated. His mother was trying to encourage him to go for a ride on Horse, but he kept shaking his head and pulling away. “I can’t understand it,” the mother was calling up to me. “Lorenzo wants to get on – I know he does. He loves horses, but he loves those flamingos up there more.”

      The boy was looking at me now and – don’t ask me how – I knew at once what he was thinking. I said to him: “Flamingos need to fly free, don’t they? You can’t ride them. They would not like it. But you could ride Horse. He would love you to ride him.” I was standing right beside Horse, patting the saddle, inviting him up. “He’s a kind horse, never bites or kicks, I promise. We could ride him together, if you like.”

      He was unsure. He was still thinking about it. I held out my hand. After some moments of hesitation, and a nervous look back at his mother for reassurance, he reached up and took my hand. I helped him up, and settled him on Horse, showed him how to hold on to the pole in front of him with both hands. I mounted up behind him, and put my hands on his shoulders. By now, he was bouncing up and down in the saddle, longing to get going.

      “He won’t fall off, will he?” his mother asked me. “You will look after him?”

      “I will stay with him,” I told her. He turned to me then and gave me such an open-hearted smile, a smile of complete trust. I have never forgotten the warmth of that first smile.

      “Renzo,” he said, tapping his head. “Renzo.”

      Then he tapped mine. “Kezia,” I told him.

      “Zia Zia,” he said. And that is what he has called me ever since.

      I waved my hand high in the air, the signal for Maman and Papa to begin the ride, that everyone was settled and ready to go. She started up the music on the barrel organ – the first tune was always “Sur le Pont d’Avignon” – and then we were moving, turning.

      I had one hand on Renzo’s arm now to reassure him. I felt his whole body tense, heard a sharp intake of breath, saw the white of his knuckles as he gripped the pole with both hands. He was letting out loud shrieks of alarm and excitement. After just one turn of the carousel, these shrieks had turned to peals of ecstatic laughter, screeches of joy. Within a few minutes, he was daring to hold on to the pole with only one hand, and was waving to his mother. He was not just sitting on Horse now, he was riding him, rising to the movement, and loving every moment of it. His mother was too. Every time we passed by her, she seemed to be enjoying it as much as he was, laughing with him.

      “Val Val!” he called out to her.

      “Val Val!” she echoed. I had no idea what they were saying. They had their own language, those two.

      Then, all too soon, it was over and they were walking away under the trees, back towards the market stalls. He kept looking over his shoulder at me, skipping along beside his mother, hopping with happiness. I hoped that he would be back, that at last I might have made a real friend in this place. But then he was lost in the crowd around the market stalls and was gone. I looked for him day after day, after that first meeting on the carousel, but he did not come back.”

       Logo Missing

       CHAPTER 9

       Fly, Flamingo, Fly

      “I was never more miserable than in the days that followed. At school, our teacher, Monsieur Bonnet – I still hate the sound of his name – was picking on me and punishing me continuously. He kept telling me in front of the whole class that I was an ignorant child, a stupid gypsy child, a wicked heathen child. In the playground, some of the children in my class – Joseph and Bernadette were always the ringleaders – began to gang up on me. They told me to my face that they had decided from now on that no one would speak to me, because I was a “gyppo girl”, who dressed in rags, they said, who couldn’t even read. They did not speak to “dirty gyppos”, they said. Joseph would grab at my skirt, and Bernadette would pull my hair!

      There was only one teacher I liked, Madame Salomon. She would come over and talk to me sometimes when no one else would. She wasn’t my class teacher, but I wished she was. But then one day Monsieur Bonnet told us that Madame Salomon had left the school and would not be coming back. “A good thing too,” he said. “We don’t need her kind here.” I had no idea what he meant. Not then.

      I ended every day at that school feeling I was utterly alone in the world. I begged Maman and Papa to let me stay home with them, to help them every day on the carousel, like I did in the evenings and at the weekends, but they were adamant. They had never learned to read or write, or to do their sums, they said, but the world was changing. Everyone needed school these days. The old ways were going, like it or not. Roma children had to learn just like other children, or else everyone would think we were ignorant. I had to go to school: that was all there was to it. I argued, I cried, I threw tantrums. Nothing would change their minds.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAu4AAAR5CAIAAAAdzBdcAAAKQ2lDQ1BJQ0MgcHJvZmlsZQAAeNqd U3dYk/cWPt/3ZQ9WQtjwsZdsgQAiI6wIyBBZohCSAGGEEBJAxYWIClYUFRGcSFXEgtUKSJ2I4qAo uGdBiohai1VcOO4f3Ke1fXrv7e371/u855zn/M55zw+AERImkeaiagA5UoU8Otgfj09IxMm9gAIV SOAEIBDmy8JnBcUAAPADeXh+dLA//AGvbwACAHDVLiQSx+H/g7pQJlcAIJEA4CIS5wsBkFIAyC5U yBQAyBgAsFOzZAoAlAAAbHl8QiIAqg0A7PRJPgUA2KmT3BcA2KIcqQgAjQEAmShHJAJAuwBgVYFS LALAwgCgrEAiLgTArgGAWbYyRwKAvQUAdo5YkA9AYACAmUIszAAgOAIAQx4TzQMgTAOgMNK/4Klf cIW4SAEAwMuVzZdL0jMUuJXQGnfy8ODiIeLCbLFCYRcpEGYJ5CKcl5sjE0jnA0zODAAAGvnRwf44 P5Dn5uTh5mbnbO/0xaL+a/BvIj4h8d/+vIwCBAAQTs/v2l/l5dYDcMcBsHW/a6lbANpWAGjf+V0z 2wmgWgrQevmLeTj8QB6eoVDIPB0cCgsL7SViob0w44s+/zPhb+CLfvb8QB7+23rwAHGaQJmtwKOD /XFhbnauUo7nywRCMW735yP+x4V//Y4p0eI0sVwsFYrxWIm4UCJNx3m5UpFEIcmV4hLpfzLxH5b9 CZN3DQCshk/ATrYHtctswH7uAQKLDljSdgBAfvMtjBoLkQAQZzQyefcAAJO/+Y9AKwEAzZek4wAA vOgYXKiUF0zGCAAARKCBKrBBBwzBFKzADpzBHbzAFwJhBkRADCTAPBBCBuSAHAqhGJZBGVTAOtgE tbADGqARmuEQtMExOA3n4BJcgetwFwZgGJ7CGLyGCQRByAgTYSE6iBFijtgizggXmY4EImFINJKA pCDpiBRRIsXIcqQCqUJqkV1II/ItchQ