Название | Hope |
---|---|
Автор произведения | Len Deighton |
Жанр | Классическая проза |
Серия | |
Издательство | Классическая проза |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007395798 |
There were more grilles inside. They were made from steel and fitted from floor to ceiling. Along this ‘wall’ there was a long table, like the lunch counter of a roadside cafe. Behind the counter there was a heavy safe and some filing cabinets. The other half of the room – the part where we were standing – was windowless and empty of furnishings except for a calendar advertising canned milk.
The man who called himself Was closed the steel door that led to the yard. With only a couple of fluorescent tubes to illuminate the room it became stark and shadowless. ‘Through here and upstairs,’ said Was. He opened a door and pushed us into a smaller room. ‘Upstairs,’ said Was again, and we went through a narrow door that opened on to the lobby of a grand old apartment house. I led the way up the wide marble staircase. On the landing wall hung two grey racks of dented mail-boxes. Some of the flaps were hanging open; it would need a great deal of confidence to put mail into them. Perhaps the whole building was owned by these men. At the top of the second flight of steps we came upon a silent tableau. Two flashy young women were propping a plump well-dressed man against the wall. He was white-faced and very drunk, his tie loosened and wine stains down his crisp white shirt. The trio watched us as we passed, as curious about us as we were about them, but the three of them remained very still at the sight of our escorts and no one spoke.
‘In here.’ There were two doors on the top landing. They were freshly painted light brown. They’d been repainted so many times that the decorations in the woodwork, the peep-hole and the bell push were all clogged with paint. There was a surfeit of wiring too: phone and electricity wires had been added and none ever removed, so that there were dozens of wires twisted and drooping and sometimes hanging to show where a section of them had been chopped away to make room for more. He unlocked one of the doors. ‘In here,’ he said again and pushed Dicky, who fell against me. And we stumbled into the darkness.
‘Stand against the wall,’ said Was. He switched on the light. It was a low-wattage bulb but it gave enough light to see that one side of the room had sandbags piled up to a height of six feet or more. Was slipped out of his pea-jacket and hung it on the door. This revealed him to be wearing a dark blue sweater and a military-style leather belt with a pistol in a leather holster. It was a Colt ‘Official Police .38’, something of a museum piece but no less lethal for that. ‘Hand over your wallets, both of you bastards,’ he said. The fat one stood by and grinned.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.