Hercule Poirot: The Complete Short Stories. Агата Кристи

said Halliday, ‘I owe you a big debt. And the cheque I write after lunch won’t go near to settling it.’

      Poirot smiled modestly, and murmured to me: ‘The good Japp, he shall get the official credit, all right, but though he has got his Gracie Kidd, I think that I, as the Americans say, have got his goat!’

       6 The Adventure of the Western Star

      ‘The Adventure of the Western Star’ was first published in The Sketch, 11 April 1923.

      I was standing at the window of Poirot’s rooms looking out idly on the street below.

      ‘That’s queer,’ I ejaculated suddenly beneath my breath.

      ‘What is, mon ami?’ asked Poirot placidly, from the depths of his comfortable chair.

      ‘Deduce, Poirot, from the following facts! Here is a young lady, richly dressed – fashionable hat, magnificent furs. She is coming along slowly, looking up at the houses as she goes. Unknown to her, she is being shadowed by three men and a middle-aged woman. They have just been joined by an errand boy who points after the girl, gesticulating as he does so. What drama is this being played? Is the girl a crook, and are the shadows detectives preparing to arrest her? Or are they the scoundrels, and are they plotting to attack an innocent victim? What does the great detective say?’

      ‘The great detective, mon ami, chooses, as ever, the simplest course. He rises to see for himself.’ And my friend joined me at the window.

      In a minute he gave vent to an amused chuckle.

      ‘As usual, your facts are tinged with your incurable romanticism. This is Miss Mary Marvell, the film star. She is being followed by a bevy of admirers who have recognized her. And, en passant, my dear Hastings, she is quite aware of the fact!’

      I laughed.

      ‘So all is explained! But you get no marks for that, Poirot. It was a mere matter of recognition.’

      ‘En vérité! And how many times have you seen Mary Marvell on the screen, mon cher?’

      I thought.

      ‘About a dozen times perhaps.’

      ‘And I – once! Yet I recognize her, and you do not.’

      ‘She looks so different,’ I replied rather feebly.

      ‘Ah! Sacré!’ cried Poirot. ‘Is it that you expect her to promenade herself in the streets of London in a cowboy hat, or with bare feet, and a bunch of curls, as an Irish colleen? Always with you it is the non-essentials! Remember the case of the dancer, Valerie Saintclair.’

      I shrugged my shoulders, slightly annoyed.

      ‘But console yourself, mon ami,’ said Poirot, calming down. ‘All cannot be as Hercule Poirot! I know it well.’

      ‘You really have the best opinion of yourself of anyone I ever knew!’ I cried, divided between amusement and annoyance.

      ‘What will you? When one is unique, one knows it! And others share that opinion – even, if I mistake it not, Miss Mary Marvell.’

      ‘What?’

      ‘Without doubt. She is coming here.’

      ‘How do you make that out?’

      ‘Very simply. This street, it is not aristocratic, mon ami! In it there is no fashionable doctor, no fashionable dentist – still less is there a fashionable milliner! But there is a fashionable detective. Oui, my friend, it is true – I am become the mode, the dernier cri! One says to another: “Comment? You have lost your gold pencil-case? You must go to the little Belgian. He is too marvellous! Everyone goes! Courez! And they arrive! In flocks, mon ami! With problems of the most foolish!”’ A bell rang below. ‘What did I tell you? That is Miss Marvell.’

      As usual, Poirot was right. After a short interval, the American film star was ushered in, and we rose to our feet.

      Mary Marvell was undoubtedly one of the most popular actresses on the screen. She had only lately arrived in England in company with her husband, Gregory B. Rolf, also a film actor. Their marriage had taken place about a year ago in the States and this was their first visit to England. They had been given a great reception. Everyone was prepared to go mad over Mary Marvell, her wonderful clothes, her furs, her jewels, above all one jewel, the great diamond which had been nicknamed, to match its owner, ‘The Western Star’. Much, true and untrue, had been written about this famous stone which was reported to be insured for the enormous sum of fifty thousand pounds.

      All these details passed rapidly through my mind as I joined with Poirot in greeting our fair client.

      Miss Marvell was small and slender, very fair and girlish looking, with the wide innocent blue eyes of a child.

      Poirot drew forward a chair for her, and she commenced talking at once.

      ‘You will probably think me very foolish, Monsieur Poirot, but Lord Cronshaw was telling me last night how wonderfully you cleared up the mystery of his nephew’s death, and I felt that I just must have your advice. I dare say it’s only a silly hoax – Gregory says so – but it’s just worrying me to death.’

      She paused for breath. Poirot beamed encouragement.

      ‘Proceed, madame. You comprehend, I am still in the dark.’

      ‘It’s these letters.’ Miss Marvell unclasped her handbag, and drew out three envelopes which she handed to Poirot.

      The latter scrutinized them closely.

      ‘Cheap paper – the name and address carefully printed. Let us see the inside.’ He drew out the enclosure.

      I had joined him, and was leaning over his shoulder. The writing consisted of a single sentence, carefully printed like the envelope. It ran as follows:

      ‘The great diamond which is the left eye of the god must return whence it came.’

      The second letter was couched in precisely the same terms, but the third was more explicit:

      ‘You have been warned. You have not obeyed. Now the diamond will be taken from you. At the full of the moon, the two diamonds which are the left and right eye of the god shall return. So it is written.’

      ‘The first letter I treated as a joke,’ explained Miss Marvell. ‘When I got the second, I began to wonder. The third one came yesterday, and it seemed to me that, after all, the matter might be more serious than I had imagined.’

      ‘I see they did not come by post, these letters.’

      ‘No; they were left by hand – by a Chinaman. That is what frightens me.’

      ‘Why?’

      ‘Because it was from a Chink in San Francisco that Gregory bought the stone three years ago.’

      ‘I see, madame, that you believe the diamond referred to to be –’

      ‘“The Western Star”,’ finished Miss Marvell. ‘That’s so. At the time, Gregory remembers that there was some story attached to the stone, but the Chink wasn’t handing out any information. Gregory says he seemed just scared to death, and in a mortal hurry to get rid of the thing. He only asked about a tenth of its value. It was Greg’s wedding present to me.’

      Poirot nodded thoughtfully.

      ‘The story seems of an almost unbelievable romanticism. And yet – who knows? I pray of you, Hastings, hand me my little almanac.’

      I complied.

      ‘Voyons!’ said Poirot, turning the leaves. ‘When is the date of the full moon? Ah, Friday next. That is in three days’ time. Eh bien, madame, you seek my advice