Джокер в колоде. Джеймс Хедли Чейз

избежала еще одной опасности. Не позаботься она изъять красную папку заранее, та сейчас попала бы ему в руки.

      – Да, конечно.

      Они направились в номер Рольфа. Охранники по-прежнему стояли на верхней площадке и перед лифтом. Любивший почет Винборн наклонил голову, когда те откозыряли.

      Дверь открыла медсестра. Ее лицо излучало добродушие.

      – Постарайтесь, пожалуйста, не шуметь, – произнесла она, впустив их, и вернулась в спальню, закрыв за собой дверь.

      Винборн стоял рядом, пока Хельга перебирала содержимое ящиков. Папка с японским контрактом нашлась быстро. Под ней лежала другая, с надписью: «Швейцарский филиал».

      – Она напоминает мне кое о чем, – сказал Винборн, понизив голос. – Леман говорил, что швейцарские счета показывают потерю в два миллиона. Мистер Рольф сказал, что потеря возникла в результате неосторожных спекуляций на бирже.

      Хельга овладела разгулявшимися нервами.

      По крайней мере, Рольф не открыл им правды. Ни Леман, ни Винборн не знают о растрате Арчера.

      Она посмотрела на него в упор:

      – Швейцарскими делами ведаю я, мистер Винборн. Мне об этом известно. Я обсудила создавшееся положение с мужем. Это – моя забота, не ваша.

      Винборн лишь едва заметно сжал губы и наклонил голову:

      – Тогда я вас покидаю, миссис Рольф.

      – У вас есть еще вопросы ко мне?

      – Ничего срочного, миссис Рольф. Доктор Леви считает, что при первых же признаках улучшения здоровья мистера Рольфа нужно перевезти в Парадиз-Сити, где ему обеспечат значительно лучший уход, чем здесь. Через пару дней вопрос о переезде мистера Рольфа может быть решен. Сегодня вечером я лечу обратно в Майами. Могу я рассчитывать, что вы будете держать меня в курсе дела?

      – Да.

      – Тогда с вашего позволения… мне нужно сделать несколько звонков. Если понадоблюсь – я в четырнадцатом номере. – Уже шагнув к двери, он остановился. – Мне кажется, что как душеприказчик и юрисконсульт мистера Рольфа я обязан знать, продолжаете ли вы следовать советам мистера Арчера? Два миллиона долларов – серьезный промах.

      Хельга посмотрела ему прямо в глаза:

      – Вам пока еще нет необходимости выступать в качестве душеприказчика, мистер Винборн, и я надеюсь, прежде чем возникнет такая возможность, пройдет еще много времени, – спокойно сказала она.

      Его губы снова сжались, и он произнес:

      – Я тоже надеюсь, миссис Рольф. Прошу извинить меня. – И вышел из комнаты.

      Расслабившись, Хельга откинулась на спинку кресла, глубоко и облегченно вздохнула. Она вела себя правильно. Если бы письмо нашлось, Винборн показал бы когти.

      В номере Хельгу ожидал Хинкль. Он выглядел уставшим и не таким благодушным, как обычно.

      – Как вы себя чувствуете, мадам? – спросил он, подходя.

      – Неплохо. А вы, Хинкль?

      – Ночь была тревожной, но теперь мистеру Рольфу как будто лучше. Мы не должны терять надежды.

      – Доктор Леви сказал вам… паралич…

      – Да,