Название | Blackwater |
---|---|
Автор произведения | Conn Iggulden |
Жанр | Зарубежные детективы |
Серия | |
Издательство | Зарубежные детективы |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007285457 |
In the utter darkness of the Brighton shingle, I began to shiver with the cold. Of course he noticed, and I heard a note of amusement in his voice as he went on.
‘They say suicides don’t feel pain. Did you ever hear that, Davey? They cut and cut away at themselves, but they’re so wrapped up in their own heads that the cowardly little shits barely feel a sting. Can you believe that? It is a strange world.’
I hadn’t felt the cold before. I thought it was numbness, but now it seemed to hit me all at once, as if the wind was tearing right through the skin. My hidden feet were aching with a cold that gnawed up the bones of my legs. I crossed my arms over my chest and I felt it all coming back to me. I would have given anything for numbness then. The alternative was terror and shame.
‘Are you going to tell me why my brave little brother would be out standing in the sea on a cold night?’ he went on. ‘The wind is freezing the arse off me, I can only imagine what it must be like for you. Davey? I’d have brought a coat if I’d known.’
I felt tears on my cheeks and I wondered why they weren’t turning to ice with the cold that pierced me.
‘There are things I can’t bear any more,’ I said, after a time. I didn’t want to talk about it. I wanted that fine and simple mood I’d been in when he arrived, when I was calm. My bladder had filled without me noticing, and now it made itself felt. Every part of me that had been ruled by my misery now seemed to have woken and be screaming for attention, for warmth. How long had I been standing there?
‘I have an enemy,’ I said softly. There was silence behind me and I didn’t know if he had heard me or not.
‘How deep are you in?’ he said, and for an insane moment I thought he meant the water.
‘I can’t handle it,’ I said, shaking my head. ‘I can’t… I can’t stop it.’ More tears came and at last I turned to face the man my brother had become. His face was still stretched over his bones and his hair was a dark bristle over pale skin. There were women who thought him handsome to the point of compulsion, though he never stayed long with one. It seemed to me that his cruelty was there for the world to see in that hard face and watchful eyes. I was the only one who thought this. The rest of the world saw what he wanted them to see. He had brought a coat, I noticed, despite his words. His hands were dug into the pockets.
‘Let me help,’ he said. The moon gave enough light to see the rising shingle behind him. A million tons of loose stone at his back should have made him insignificant, should have reduced him. Yet he was solidly there, as if he’d been planted. No doubts for the man my brother had become. No conscience, no guilt. I’d always known he was lacking that extra little voice that torments the rest of us. I’d always been afraid of it, but when he offered, I felt nothing but relief.
‘What can you do?’ I said.
‘I can kill him, Davey. Like I did before.’
I could not speak for a long, slow breath. I hadn’t wanted to know. My mind filled with images of Bobby Penrith flagging as he swam in freezing water. My brother was a fine swimmer and it would not have taken much to hold him under, to exhaust him. Just a flurry of splashing and then the smooth strokes towards the shore, arriving as if exhausted. Perhaps he had been. Perhaps Bobby had struggled and fought back with all the strength of desperation.
I looked into my brother’s eyes and saw all of the years between us.
‘Tell me,’ he said.
DENIS TANTER WAS NOT the sort of man to frighten you on first meeting. In fact, when I was placed at his table during a New Year’s Eve party I hardly noticed him at first. He was short and compact, like a featherweight boxer. He’d been one in his twenties, I discovered later, and he still had the posture and freckled skin that flushed easily. He had a good grip, and red hair, which was just about all I took in before I was pulling crackers and trying to remember how I’d ended up sitting with strangers on a night meant for family. I didn’t see him as a threat and he really wasn’t at that point, not to me. I’ve met a lot of men like him over the years and they usually dismiss me after the first brief clasp of hands. I’m not one of the breed, or something. They rank me as harmless and move on. I could leave more of an impression if I tried, but I just can’t make myself care about the little rituals of life, especially between men.
Maybe that has hurt me. My wife Carol was doing her usual social duty with the other wives, sounding each other out on income, children and education. I’ve seen attractive women who can raise female hackles up to fifty yards, but Carol slips under the radar, somehow. She always dresses with a bit of class and she’s one of those who seem to be able to match earrings with a bracelet so there’s always a polished feel to her. God save us from beautiful women. They have too many advantages.
Once or twice I’ve caught the end of one of her private smiles, a glance or wink, or some more subtle signal that says ‘at least we understand’ to a complete stranger. It works to disarm women, but it also works on men. I usually see it coming, from the casual touching and standing a little too close to seeing them drive past me as I walk home. There’s nothing quite so depressing as peering into a car as it goes by in the rain. There used to be arguments. Once, when I still cared enough, I struggled with a man on wet grass until he scrambled away, leaving me with a broken nose. It’s amazing how sticky blood is when it’s on your hands.
I wouldn’t have chosen the marriage for myself, not like that. We used to scream at each other, and twice she locked me out of the house. Maybe I should have left, but I didn’t. Some people just don’t, and I can’t give you a better reason than that. I loved her then. I love her now. I know she’s scared of a thousand things – of growing old, of having children. I tell myself she takes these men into our bed when she can’t bear herself any longer and that sort of lie helps more than you might think. These days I just don’t ask her about the nights she spends away. I don’t let her come to bed until she’s washed the scent off her, and somehow we get by, year after year. I love her and I hate her, and if you don’t know how that works I really envy you.
When I was twenty-two I went with Carol to a club in Camden. I’ve known her forever, you know. My brother was with us and he had a pretty thing named Rachel on his arm, a girl who danced every Saturday at the club. She wasn’t paid for it, but they had a raised stage there and no one objected to the sight of her moving as well as she did.
That club was almost completely dark and heavy with heat and music. Whenever you thought you could catch a breath, a dry ice machine would kick in and the dance floor would fill with choking whiteness. We got ourselves drunk on large bottles of Newcastle brown ale, and when the right tune came on we climbed onto that raised section to join her. It was larger than I realized and there were people against the wall behind us as we stamped and cheered. It was hotter than you’d believe and I had my shirt off, but I was slim enough and young enough not to give a damn what anybody thought.
Some of that evening goes and comes in flashes, but I do remember my brother’s girlfriend whipping her hair round and round next to me, so that it struck my chest and shoulders hard enough to sting. I loved it.
A man came out of the shadows by the back wall and asked Carol to dance. He was short and slim and swayed slightly as he stood there. I could see he was drunk and I didn’t think he was a threat, just as I missed Denis Tanter on that first night. Maybe that’s my problem. I just don’t see these people coming.
Carol shook her head in that sweetly apologetic way she has and pointed to her loving husband, spoken for, sorry, you know how it is. He stared where she pointed before shrugging and turning