Название | Barbarians |
---|---|
Автор произведения | Chambers Robert William |
Жанр | Зарубежная классика |
Серия | |
Издательство | Зарубежная классика |
Год выпуска | 0 |
isbn |
"What is it, a Boche dicky-bird insulting you?" asked Gary, in his Yankee drawl.
Flint, declining to draw cards, got up and went out into the sunshine. When he returned to the table, he said: "It's a cuckoo.... I wish to God I were out of this," he added.
They continued to play for a while without apparent interest. Each man had won his comrades' money too many times to care when Carfax added up debit and credit and wrote down each man's score. In nine months, alternately beggaring one another, they had now, it appeared, broken about even.
Gary, an American in British uniform, twitched a newspaper toward himself, slouched in his chair, and continued to read for a while. The paper was French and two weeks old; he jerked it about irritably.
Gray, resting his elbows on his knees, sat gazing vacantly out of the narrow window. For a smart officer he had grown slovenly.
"If there was any trout fishing to be had," he began; but Flint laughed scornfully.
"What are you laughing at? There must be trout in the valley down there where that bird is," insisted Gray, reddening.
"Yes, and there are cows and chickens and houses and women. What of it?"
Gary, in his faded service uniform of a captain, scowled over his newspaper. "It's bad enough to be here," he said heavily; "so don't let's talk about it. Quit disputing."
Flint ignored the order.
"If there was anything sportin' to do–"
"Oh, shut up," muttered Carfax. "Do you expect sport on a hog-back?"
Gray picked up a tennis ball and began to play it against the whitewashed stone wall, using the palm of his hand. Flint joined him presently; Gary went over to the telephone, set the receiver to his ear and spoke to some officer in the distant valley on the French side, continuing a spiritless conversation while watching the handball play. After a while he rose, shambled out and down among the rocks to the spring where snow lay, trodden and filthy, and the big, black salamanders crawled half stupefied in the sun. All his loathing and fear of them kindled again as it always did at sight of them. "Dirty beasts," he muttered, stumping and stumbling among the stunted fir trees; "some day they'll bite some of these damn fools who say they can't bite. And that'll end 'em."
Flint and Gray continued to play handball in a perfunctory way while Carfax looked on from the telephone without interest. Gary came back, his shoes and puttees all over wet snow.
"Unless," he said in a monotonous voice, "something happens within the next few days I'll begin to feel queer in my head; and if I feel it coming on, I'll blow my bally nut off. Or somebody's." And he touched his service automatic in its holster and yawned.
After a dead silence:
"Buck up," remarked Carfax; "think how our men must feel in Belfort, never letting off their guns. Ross rifles, too—not a shot at a Boche since the damn war began!"
"God!" said Flint, smiting the ball with the palm of his hand, "to think of those Ross rifles rusting down there and to think of the pink-skinned pigs they could paunch so cleanly. Did you ever paunch a deer? What a mess of intestines all over the shop!"
Gary, still standing, began to kick the snow from his shoes. Gray said to him: "For a dollar of your Yankee money I'd give you a shot at me with your automatic—you're that slack at practice."
"If it goes on much longer like this I'll not have to pay for a shot at anybody," returned Gary, with a short laugh.
Gray laughed too, disagreeably, stretching his facial muscles, but no sound issued.
"We're all going crazy together up here; that's my idea," he said. "I don't know which I can stand most comfortably, your voices or your silence. Both make me sick."
"Some day a salamander will nip you; then you'll go loco," observed Gary, balancing another tennis ball in his right hand. "Give me a shot at you?" he added. "I feel as though I could throw it clean through you. You look soft as a pudding to me."
Far, clear, from infinite depths, the elf-like hail of the cuckoo came floating up to the window.
To Flint, English born, the call meant more than it did to Canadian or Yankee.
"In Devon," he said in an altered voice, "they'll be calling just now. There's a world of primroses in Devon.... And the thorn is as white as the damned snow is up here."
Gary growled his impatience and his profile of a Greek fighter showed in clean silhouette against the window.
"Aw, hell," he said, "did I come out here for this?—nine months of it?" He hurled the tennis ball at the wall. "Can the home talk, if you don't mind."
The cuckoo was still calling.
"Did you ever play cuckoo," asked Carfax, "at ten shillings a throw? It's not a bad game—if you're put to it for amusement."
Nobody replied; Gray's sunken, boyish face betrayed no interest; he continued to toss a tennis ball against the wall and catch it on the rebound.
Toward sundown the usual Alpine chill set in; a mist hung over the snow-edged cliffs; the rocks breathed steam under a foggy and battered moon.
CHAPTER III
CUCKOO!
Carfax, on duty, sat hunched up over the telephone, reporting to the fortress.
Gray came in, closed the wooden shutters, hung blankets over them, lighted an oil stove and then a candle. Flint took up the cards, looked at Gary, then flung them aside, muttering.
Nobody attempted to read; nobody touched the cards again. An orderly came in with soup. The meal was brief and perfectly silent.
Flint said casually, after the table had been cleared: "I haven't slept for a month. If I don't get some sleep I'll go queer. I warn you; that's all. I'm sorry to say it, but it's so."
"They're dirty beasts to keep us here like this," muttered Gary—"nine months of it, and not a shot."
"There'll be a few shots if things don't change," remarked Flint in a colourless voice. "I'm getting wrong in my head. I can feel it."
Carfax turned from the switchboard with a forced laugh: "Thinking of shooting up the camp?"
"That or myself," replied Flint in a quiet voice; "ever since that cuckoo called I've felt queer."
Gary, brooding in his soiled tunic collar, began to mutter presently: "I once knew a man in a lighthouse down in Florida who couldn't stand it after a bit and jumped off."
"Oh, we've heard that twenty times," interrupted Carfax wearily.
Gray said: "What a jump!—I mean down into Alsace below–"
"You're all going dotty!" snapped Carfax. "Shut up or you'll be doing it—some of you."
"I can't sleep. That's where I'm getting queer," insisted Flint. "If I could get a few hours' sleep now–"
"I wish to God the Boches could reach you with a big gun. That would put you to sleep, all right!" said Gray.
"This war is likely to end before any of us see a Fritz," said Carfax. "I could stand it, too, except being up here with such"—his voice dwindled to a mutter, but it sounded to Gary as though he had used the word "rotters."
Flint's face had a white, strained expression; he began to walk about, saying aloud to himself: "If I could only sleep. That's the idea—sleep it off, and wake up somewhere else. It's the silence, or the voices—I don't know which. You dollar-crazy Yankees and ignorant Provincials don't realize what a cuckoo is. You've no traditions, anyway—no past, nothing to care for–"
"Listen to 'Arry!" retorted Gary—"'Arry and his cuckoo!"
Carfax stirred heavily. "Shut up!" he said, with an effort. "The thing is to keep doing something—something—anything—except quarrelling."
He picked up a tennis ball. "Come on, you funking brutes! I'll teach you how to play cuckoo. Every man takes three tennis balls and stands in a corner of the room. I stand in the middle. Then you blow out the candle.