Dictionnaire complet de l'argot employé dans les Mystères de Paris. Unknown

assassiner

      escarpe assassin

      faucher guillotiner

      tape exposition

      taroquer marquer

      surbile sous la surveillance de la haute police

      à user le soleil a vie

      être gerbé être condamné

      limace chemise

      afur bénéfice

      surbiner surfaire

      fader partager

      mon fad ma part

      se faire lesse se tromper

      poivrier homme saoûl

      bonire parler

      boniment conversation

      débine dispute

      débiner mépriser

      delader ne pas être heureux

      chouet spirituel, joli

      lof bête

      mesiere monsieur

      menesse ma femme

      aller au jardin voleur allant faire un coup

      aller au persil promenade d'une prostituée

      carouble fausse clé

      tournante une clé

      fondante sir à emprunt

      fricfrac casser une porte

      cadet instrument avec lequel on casse une porte

      remoucher faire attention

      rembroquer regarder

      satout baton

      baluchon paquet

      chouriner donner des coups de couteau

      grivière soldat

      cogne gendarme

      la rousse mouchard

      la rousse à l'arnache mouchard en bourgeois

      la rousse a la agent de police habillé flanc

      le condé le commissaire

      granp dicime condé le maire ou le préfet

      esbigner se sauver

      esbigner en jargue s'en aller d'une endroit sans payer

      arguse argot

      reluisant reverbère

      boutanche boutique

      entauder entrer

      la blafarde la lune

      cavaler courir

      maquiller arranger quelque chose

      camoufler se rendre méconnaissable

      radin tiroir de comptoir où l'on met l'argent

      chopin sac d'argent

      être débiné être salle

      ployant portefeuille

      griffon chat

      cabot chien

      solire vendre

      abloquire acheter

      entape habillement

      s'entaper s'habiller

      fourguer vendre des obj. vol.

      fourgue receleur

      faire gasfre surveiller

      chialer crier

      la planche au pin banc des accusés

      un reluis un jour

      un marquet un mois

      une longe une année

      baveux du savon

      tac un emplatre

      pomeluche pomade

      eau de coluche eau de cologne

      camelotte marchandise

      camelot marchands des rues

      être blanc être connu

      drague médecin

      blencarder blanchir

      escracher chasser

      maron être arrêté avec preuve

      maron mâl pris en flagrand délit

      les rembroqueurs les témoins

      servi être arrêté

      servi de belle être arrêté sans preuve

      décaré sortir de prison

      centre nom

      chouette-centre vrai nom

      centre à l'estorgue faux nom

      conoblé connu

      reconoblé reconnu

      maquillé du pognon faire de l'argent

      renbiner remettre à neuf

      fiquer donner

      abouler venir

      gambiller danser

      une mené une douzaine

      turbiné s'occuper

      chiné aller offrir ses marchandises

      taude rupine maison bourgeoise

      bécher faire des cancans

      mon orguibus moi-même

      fader partager

      mon fad ma part

      gamberger compter

      flac boni quelconque

      dématé jeter quelqu'un par terre

      raisiné du sang

      nettoyer donner une roulée

      de la bille des espèces

      tréfoin tabac

      tréfoin rifaudeur tabac à fumer

      bouffarde une pipe

      fauf tabatière

      faire suer un chêne assassiner un homme

      grand trimar grand' route

      jy oui

      niberque non

      nisco non

      taffé avoir peur

      affeur peureux

      être frileux poltron sans courage

      avoir eu froid ne pas avoir eu le courage d'achever un crime

      mouton homme de leur société qu'ils supposent y avoir été mis pour s'associer seulement à la conversation et les dénoncer ensuite. Dans les prisons, la police y met beaucoup de ces gens qui, ayant l'air d'être détenus, causent avec les prisonniers, et finissent par donner des indices très-précieux à la police qui les transmet ensuite à la justice

      mangeur celui qui, faisant partie d'une bande, dénonce

      les autres

      coqueur celui qui, quoique voleur, en fait

      arrêter d'autres

      être coqué être dénoncé

      pionville être en ribotte

      piouvilé s'être enivré

      rivancher coucher avec une demoiselle

      des gos des pous

      des sautenses des puces

      des bouffis des punaises

      carcagnot prisonnier, qui prête de l'argent à ses collégues à intérêt. Avant le système pénitentiaire, cela existait dans les prisons et existe encore dans les bagnes. Le carcagnot prête 2 sous pour 3, et en dix ans de temps, amasse des sommes immenses

      abouler le pagne porter à manger à un prisonnier

      gnient et bigore rien du tout

      rapliquer