Название | Sparrow: The Story of Joan of Arc |
---|---|
Автор произведения | Michael Morpurgo |
Жанр | Книги для детей: прочее |
Серия | |
Издательство | Книги для детей: прочее |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007465965 |
“Write it for its own sake, for her sake, Eloise. Try to get under her skin. Try to find the girl behind the legend.” That was good advice. I knew it and I took it, but I didn’t tell her I had. I didn’t tell her either that I knew I was going to win anyway, that it was all fate, all a meant thing. She’d be sure to scoff at that. My father was scoffing quite enough already for both of them. “Lot of old flagwaving drumbeating claptrap, if you ask me. All this dressing-up and parading up and down about something that happened hundreds of years ago. Bit of fun, maybe; but you shouldn’t go taking it so seriously.”
When it came to it, though, he was the first to read my essay. After he’d finished he took off his glasses and looked up at me. There were tears in his eyes. All he said was, “Poor girl. Poor, poor girl. How she must have suffered.” My mother said she never knew that I could write that well. I knew, too, that it was far and away the best essay I’d ever written. I was quite sure, as I handed it in, that it would be one of the chosen ten. I hoped Marie Duval’s would be another. So, when the Headmaster announced the winners, I was pleased when her name was read out, and wildly excited when I heard my own, but not in the least surprised. Everyone else at school was surprised, my teachers in particular; but none of that bothered me. There were a few cruel mutterings about how I must have been helped, but I ignored them as best I could and simply looked forward to the interview and to my inevitable selection as Joan of Arc.
I was nervous before the interview, even though I knew I was going to win. As it turned out, the interview was short and sweet. The Mayor looked just like mayors should look, jovial and well-fed, but worthy with it. He leant forward and asked me from under his twitching eyebrows: “So, Eloise, why do you want to be Joan of Arc then?”
“I’ve always wanted to be Joan of Arc,” I replied. “Ever since I was little.” It was an answer they clearly weren’t expecting, and I was pleased about that.
“Can you ride a horse, Eloise?” the Headmaster asked.
“Yes, but not as well as Joan could,” I said. Just be truthful, I kept telling myself. Joan was truthful, always truthful.
There were a few other questions about how long I’d lived in Orléans and where we had lived before, but none of them was searching enough to worry me. The Mayor’s endlessly twitchy eyebrows made me smile, so that my laughter came easily – I was so relaxed that I was almost sad when it was all over.
There were only two more to go in after me. Once the last interview was over, we didn’t have long to wait. The Mayor and the Headmaster came out together. I could hear my heart pounding in my ears.
“Believe you me, this has been a very difficult choice to make,” began the Headmaster. “There is no question in our minds who wrote the best essay. It was so good, so outstandingly good, that the Mayor has decided for the first time ever, to publish it as an integral part of the May 8th celebrations. However, we both feel we must take other matters into consideration. Accordingly, on account of her remarkable essay, we have chosen Eloise Hardy – as runner-up. But as you know, Eloise has only been living here in Orléans for a few weeks, a very short time. There can only be one Joan a year, I’m afraid. And our choice for Joan of Arc was born in Orléans and has been living here all her life. She, too, wrote a fine essay, and she interviewed well too. So our Joan for this year is Marie Duval.”
Not me! Not me! Marie had her hands to her face, and there was clapping all around me. The Mayor was kissing her on both cheeks to congratulate her, and I found myself doing the same thing like everyone else. Her cheeks were wet with tears, her tears and mine. “I’m sorry,” she said. And I knew she meant it.
“Maybe another year,” said my mother when they came up to my room to console me later that evening. “And, after all, you are having your essay published. That’s much more important.”
“You win some, you lose some,” my father added. He kissed the top of my head and tipped my face upwards so that I had to look him in the eye. “And what do they know anyway?” he said.
They were both kinder, more attentive to me in the days that followed than they had been since I was little. And at school I discovered that Marie Duval was no longer my only friend. Perhaps my essay had earned me some respect; or maybe it was through my losing that I had gained everyone’s sympathy. Either way, I basked in it. So it wasn’t a complete disaster after all – that was what I kept telling myself anyway. Telling myself was one thing, believing myself another.
The picture above my bed was, for me, no longer of my Joan of Arc, but of Marie Duval. It was too painful a reminder. I took it down and put it in the back of my cupboard. Out of sight, out of mind, I thought. I wasn’t angry at Marie. She had been kindness itself. Not a bit of it. I was angry at Joan. I felt she had misled me, abandoned me; and, talking to the cupboard one night, I told her so.
The river, the only place I could be alone and away from it all, had now become my place of tears. The faithful Jaquot was always there, always waiting for me. Every day now, after school, I would go and sit on the river bank and cry until I had no more tears left to cry. I poured my heart out to Jaquot, and he stayed and listened – providing I kept feeding him.
As May 8th came closer, Marie was ever more fêted at school, and preparations for the great day were becoming increasingly evident not just at school, but throughout the city – bunting everywhere, flags in the streets, and images of Joan of Arc in every shop window. There were reminders around me everywhere I looked. Worst of all was having to smile through it all at school, having to hide my misery. With Jaquot I didn’t need to hide anything.
On the night of May 6th I made the decision. I would simply miss school the next day. I would go down to the river and spend all day there with Jaquot. I went off to school at half-past seven as usual and made quite sure I was out of sight of the house before I doubled back and made for the river. Jaquot wasn’t there, but then I was early, earlier than I’d ever been before. He came soon enough though, hopping up on to the toe of my shoe to ask for his breakfast. I fed him and told him what I’d done and why I’d done it. I had the distinct impression he didn’t approve.
“Be like that, then,” I said, and I lay back in the sun and closed my eyes, soaking myself in the warmth of it. For a while I could hear Jaquot pecking busily around my feet. But when I opened my eyes again he was gone, and nowhere to be seen.
That was when I saw the light, a glowing light as bright as the sun, in among the branches of the trees above me. Then it was brighter still, and whiter, enveloping me utterly, until there was nothing to see except the light, and nothing to be heard either. The city had hushed to silence all around me.
The voice came from deep inside the light, deep inside the silence, from far away and close by. “Talking of sparrows,” it said, “there was only one creature on this earth who really knew Joan. She called him Belami. He was a sparrow, just an ordinary sparrow like Jaquot; and he stayed with her all her life, almost from the very beginning, and right to the very end. He was her best friend on this earth, maybe her only friend, too. I could tell you more, if you’d like it. I could tell you her whole story, and Belami’s too. Would you like that?”
I didn’t say yes. I didn’t say no. Because I couldn’t say a word.
“I’ll tell you anyway,” came the voice again, “because I want to, and because I think you should know all of it, as it was, as it happened.”
I felt myself drifting into the light, into the voice.
He was born in the little grey house in Domrémy, the same house Joan had been born in, but fifteen years later – to the day. There was an old nest hole high in the thatch, a safe enough birthplace for a sparrow, you might have thought. This sparrow, though, was still a fledgling, still too young to fly, but did not know it. To him flying must have looked a simple