Танцы на снегу. Сергей Лукьяненко

и названьице…

      Машина ехала по широкой, рядов в восемь, дороге. И все равно движение было напряженным. По обеим сторонам дороги тянулись зеленые луга, по-моему, даже не засеянные ничем полезным, просто так, сами по себе растущие. Как в кино!

      – Хочешь получить гражданство? – спросил водитель.

      – Да.

      – Это возможно, – согласился он. – Я… тоже не отсюда. Эль-Гуэсс… слышал?

      – Нет, – признался я.

      – Тоже дыра. Наверное, как твой Карьер… Значит, так. Сейчас у тебя обычная туристическая виза с неограниченным сроком, верно?

      – Д-да… наверное.

      – Чтобы получить право работать, тебе нужен вид на жительство. Поселишься в мотеле, скачай себе закон об иммиграции. В принципе, если ты не нарушал закон, молод, имеешь приличный нейрошунт и согласен сделать себе обрезание…

      – Что?

      – Не знаешь, что это такое?

      – Знаю, но зачем?

      – Я вот тоже размышлял, – водитель засмеялся, – зачем? Но потом плюнул и согласился. Поверь, это не мешает личной жизни.

      Я улыбнулся, но мне стало как-то не по себе. Что за глупости!

      – Скажите, а какой здесь социальный пай?

      – Что? – Мы попеременно удивляли друг друга.

      – Плата за жизнеобеспечение. За воздух…

      Он покачал головой:

      – Дыши в свое удовольствие. Здесь такого нет. Хреновая же у тебя родина, верно?

      Я пожал плечами.

      – Так вот, прочти закон, разберись во всем, осмотрись – как живут люди. Если тебе все понравится, подавай заявку на гражданство. Через полгода-год получишь вид на жительство. Полные гражданские права приобретешь после вступления в брак, или рождения ребенка, или усыновления гражданина планеты, или после усыновления тебя кем-либо из граждан. – Он снова засмеялся. – Это, пожалуй, вероятнее?

      – А сколько надо иметь денег, чтобы прожить здесь полгода? – спросил я.

      – Ну… по минимуму? Крыша над головой… двадцать монет в день в мотеле. Питание – столько же. Считай сам.

      Я уже посчитал. И мне не понравилось.

      – А работа? Работу найти легко?

      – Можно, – обнадежил меня водитель. – Планета богатая и до конца еще не освоенная. Так что получишь вид на жительство – и вперед.

      – А без вида на жительство?

      – И не думай! Поймают на том, что работаешь – хотя бы просто за еду или жилье, – немедленно выставят с планеты.

      Наверное, мое лицо все выразило сразу.

      – Беда? – спросил водитель.

      Я кивнул.

      – Может быть, ты имеешь артистическое дарование, или замечательный голос, или паранормальные способности? Тогда процедуру ускорят.

      Он не издевался, он серьезно пытался мне помочь.

      – Нет…

      Водитель вздохнул:

      – Да, влип ты. А вернуться на свою планету и заработать достаточно денег?

      – На нашей планете с работой плохо, – сказал я. – И если человек в неделю получает двадцать кредитов, это хорошие деньги.

      – У… – Водитель покачал головой и замолчал.

      – У