Шепот мертвых. Саймон Бекетт

не улучшилось, но Том никогда никого не хвалил просто так.

      – Что думаешь о Йорке? – спросил я.

      – Ну, если не считать острого желания вымыть руки после его рукопожатия, то не знаю, – задумчиво ответил Том. – Конечно, он вряд ли может служить рекламой своей профессии, но, судя по всему, эксгумация его не больно-то волновала. Ну во всяком случае, пока он не увидел состояние гроба. Не сомневаюсь, что ему придется ответить на ряд неудобных вопросов, но, думается мне, вряд ли он вел бы себя так вальяжно, заранее зная, что мы там обнаружим.

      – Даже если так, все равно вряд ли возможно подменить тело так, чтобы никто из сотрудников похоронной конторы об этом не знал.

      Том кивнул.

      – Практически невозможно. Но все же я пока подожду делать какие-то выводы о Йорке. – Он помолчал, перестраиваясь в другой ряд, чтобы обойти медленно ползущий жилой прицеп. – Отличная работа, кстати. Я не обратил внимания на носовое отверстие.

      – Обратил бы, не будь ты так зол на Хикса.

      – Злость на Хикса – издержки профессии. Мне давно пора бы привыкнуть. – Улыбка увяла, когда он заметил выражение моего лица. – Ладно, это все ерунда. Так что тебя все-таки беспокоит?

      Я вообще-то не собирался об этом говорить, но и избегать темы уже было больше нельзя.

      – По-моему, приезд сюда был не такой уж хорошей идеей. Я очень ценю все, что ты делаешь, но… Ладно, давай начистоту. Это не сработало. Думаю, мне следует вернуться домой.

      До этого момента я не осознавал, что уже принял решение. А теперь все мои сомнения выкристаллизовались, вынуждая принять то, чего я доселе так долго избегал. В этом решении была некая необратимость, какая-то часть меня была в шоке от осознания, что если я сейчас уеду, то не просто прерву поездку.

      Я сдамся.

      Том некоторое время молчал.

      – Дело не только в том, что случилось в коттедже, да?

      – И это тоже, но нет. – Я пожал плечами, пытаясь подобрать слова. – Просто чувствую, что это была ошибка. Не знаю… Может, еще просто слишком рано.

      – Раны ведь зажили, да?

      – Я не это имею в виду.

      – Знаю. – Он вздохнул. – Можно, я буду откровенным?

      Я кивнул, побоявшись открыть рот.

      – Ты уже однажды пытался сбежать, и это не сработало. Так с чего ты решил, что сейчас у тебя получится?

      Мои щеки полыхнули огнем. Сбежать? Так он это воспринимает?

      – Если ты о гибели Кары и Элис, то да, я тогда, наверное, действительно сбежал. – Мой голос звучал хрипло. – Но сейчас по-другому. Такое ощущение, что чего-то недостает, и я не знаю, чего именно.

      – Значит, у тебя кризис веры.

      – Можно и так сказать.

      – Тогда я снова тебя спрошу: как именно тебе поможет бегство?

      Я молчал. Том продолжал смотреть на дорогу.

      – Я не стану оскорблять тебя ободряющими словами, Дэвид. Если ты действительно считаешь, что тебе нужно именно это, то уезжай, несмотря ни на что. Думаю, ты об этом пожалеешь, но выбор за тобой. Но сперва сделаешь кое-что для меня?

      – Конечно.

      Том поправил очки.

      – Я