Письмо незнакомки / Brief einer Unbekannten. Стефан Цвейг

89

das Blut flog in die Wangen – кровь прихлынула к щекам

90

absonderlich – замысловатый, своеобразный

91

^zögernd – нерешительный

92

entzweireißen – разрывать (пополам)

93

hegen – хранить

94

Hauch, m – дыхание

95

lind – чуткий, мягкий

96

kein Ende nehmen – не было конца

97

Wildheit, f – буйство

98

absonderlich – странный

99

eilfertig – поспешно

100

flüchtig – неуловимый, мимолётный

101

Last, f – груз, бремя

102

etw. zuliebe tun – делать что-л. из любви

103

verworren – беспорядочный, запутанный

104

zusammen schrecken – вздрагивать

105

ereignen – случаться

106

ausschmücken – приукрашивать

107

Zeuge, m – свидетель

108

Fracht, f – груз

109

unmittelbar – непосредственно

110

schlurfen – шаркать ногами

111

flüchten – бежать

112

Geschäker, n – любезничание

113

resegniert – примирившийся

114

empor – вверх

115

verhüllen – застилать

116

zu Häupten – над головой

117

^hämmern – прибивать

118

Bug, m – носовая часть

119

Wiege, f – колыбель