Нож. Ю Несбё

домогательства и убийство.

      – Ты просто сделал свою работу. У Финне нет причин испытывать к тебе личную неприязнь.

      – Он сознался в нападениях, но считал себя невиновным в убийстве. Финне уверен, что мы сфабриковали доказательства. Я навещал его в тюрьме два года назад, чтобы выяснить, может ли он помочь нам с делом вампириста. Под конец этот тип назвал мне точную дату своего освобождения. А потом спросил, в безопасности ли живем я и моя семья.

      – Ракель знала об этом?

      – Да. Под Новый год я обнаружил отпечаток сапога на снегу напротив окна нашей кухни и установил фотоловушку.

      – Но это ведь мог быть кто угодно, Харри. Например, заблудившийся человек.

      – На частной территории, обнесенной забором с воротами и пятидесятиметровым подъездом к дому, крутым и обледеневшим?

      – Погоди-ка, при чем тут Новый год? А разве ты съехал от Ракели не в Рождество?

      – Вроде того. – Харри отогнал рукой дым.

      – И после этого ты заходил в лес на частной территории? А Ракель об этом знала?

      – Нет. Не бойся, я не из тех, кто не дает проходу своим бывшим. Просто Ракель была очень напугана, и я захотел удостовериться, что у нее все в порядке. Оказалось, что нет.

      – Значит, она и о фотоловушке не знала?

      Харри пожал плечами.

      – А теперь вопрос на засыпку: ты уверен, что фотоловушка предназначалась для Финне?

      – Хочешь сказать, я решил проверить, не ходят ли к моей бывшей любовники?

      – А разве это не так?

      – Нет, – отрубил Харри. – Если Ракель разлюбила меня, она вольна встречаться с кем угодно.

      – Сам-то ты в это веришь?

      Харри вздохнул.

      – Хорошо, – сказал Эуне. – Стало быть, у тебя случилось видение: внезапная вспышка осветила сидящего взаперти человека, похожего на Финне.

      – Нет, этого я не говорил. Там был не Финне.

      – А кто?

      – Ну… я сам.

      Столе Эуне провел рукой по жидким волосам.

      – И теперь ты хочешь, чтобы я поставил тебе диагноз?

      – Давай. Патологический страх?

      – Я думаю, твой мозг ищет причину, по которой Ракель должна нуждаться в тебе. Например, для защиты от внешних врагов. Но ты не заперт в клетке, Харри, ты снаружи, на свободе. Смирись уже с потерей жены и двигайся дальше.

      – А помимо этого «смирись» ты можешь прописать мне какое-нибудь лекарство?

      – Я дам тебе целых три рекомендации. Сон. Физические нагрузки. И пожалуй, тебе стоит попробовать познакомиться с кем-нибудь, кто отвлечет твои мысли от Ракели.

      Харри засунул в рот сигарету и поднял вверх сжатый кулак.

      – Пункт первый: сон. – Он разогнул большой палец. – Я каждый вечер напиваюсь до беспамятства и потом дрыхну как убитый. Далее: физические нагрузки. – Указательный палец взлетел вверх. – Я дерусь с людьми в барах, которые когда-то принадлежали мне. И наконец, новые знакомства. – Теперь поднялся серый титановый палец. – Я регулярно трахаюсь с женщинами, как с красивыми, так и со страшненькими, а потом с некоторыми из них даже веду умные беседы. Вот так-то.

      Эуне