Плохие вести от куклы. Джеймс Хедли Чейз

денежки, и никому не известно, с кем они связаны.

      Феннер достал блокнот и ручку, чтобы записать адрес, и выжидательно посмотрел на Айка.

      Тот ответил ему настороженным взглядом.

      – Собираешься ими заняться? – тревожно спросил он. – Хочешь, я тебе дам одного или двоих из моих ребят?

      Феннер саркастически оскалился.

      – Сам справлюсь, – отрезал он.

      Айк протянул руку и взял со стойки темную бутылку без этикетки.

      – Давай по одной на дорожку? – спросил он.

      Феннер отрицательно покачал головой, хлопнул Айка по плечу и вышел. Такси, на котором он приехал, все еще стояло рядом с домом. Водитель выглянул в окошко, когда Феннер спускался по лестнице.

      – Я подумал, что это не ваш дом, – усмехнулся он, – и решил подождать. Куда теперь?

      Феннер открыл дверцу машины.

      – Может, далеко, – сказал он. – Ты своей работе не по почте учился?

      – Сейчас не лучшие времена, и приходится шевелить мозгами, – серьезно ответил водитель. – Куда едем, мистер?

      – Через Бруклинский мост. А дальше я пойду пешком.

      Машина тронулась с места и покатила навстречу огням Седьмой авеню.

      – Вас кто-то ударил? – поинтересовался водитель.

      – Нуда, – буркнул Феннер. – Это моя тетушка Фанни точила зубы.

      – Крутая у вас тетушка, – усмехнулся водитель и замолчал.

      Когда они ехали по Бруклинскому мосту, уже смеркалось. Феннер рассчитался с таксистом и зашел в ближайший бар. Он заказал фирменный сандвич и на три пальца водки. Потом он попросил официантку подсказать, как ему отыскать нужный дом. Она с трудом, но показала ему на плане города, как его найти. Он расплатился, выпил еще небольшую рюмку и вышел.

      Через десять минут быстрой ходьбы он был на месте. Он шел уверенно и решительно, ни у кого не спрашивая дорогу, и ни разу не сбился с пути. Феннер шел по улице, оглядываясь по сторонам. Нужный ему дом был на углу. Это оказалось небольшое двухэтажное строение, огороженное забором. Света в окнах не было. Феннер открыл калитку и, войдя во двор, внимательно посмотрел на окна, но ничего не увидел. Он не стал останавливаться у входной двери, а обошел дом сзади. Света нигде не было. Одно из окон было приоткрыто, и он посветил своим маленьким фонариком в пыльную пустую комнату. Феннеру понадобилось лишь несколько минут, чтобы поднять окно и влезть внутрь. Стараясь не шуметь, он осторожно спрыгнул на пол, потом тихонько открыл дверь и, не закрывая ее, прошел в небольшой холл. Луч фонарика скользнул по полу и большому буфету. Рядом была лестница. Феннер прислушался, но уловил только отдаленный уличный шум.

      Он поднялся по лестнице, держа в руке револьвер. Уголки его губ были опущены, а мускулы лица напряжены. На площадке он остановился и еще раз прислушался. У него вызвал подозрение неприятный запах, который был слишком хорошо ему знаком. Он потянул носом, стараясь определить, откуда это пахнет.

      Перед ним было три двери. Он выбрал центральную. Феннер повернул ручку, и дверь приоткрылась. Запах стал чувствоваться сильнее. Он напоминал ему атмосферу мясной лавки.