Не нужно молчать. Аарон Хартцлер

в борьбе за талию все средства хороши.

      Я смягчилась и, вытащив красно-зеленого червяка, воинственно откусила ему голову.

      – Я не ученый, – пробурчала я, не переставая жевать. – А футболистка.

      – Ну да, конечно, – покосилась на меня мама. – То‐то у тебя в комнате все горизонтальные поверхности завалены камнями.

      – Не камнями, а окаменелостями. Это, вообще‐то, кораллы.

      Мама протянула мне еще одного червяка. Я не стала отказываться. Мороженое и картошка фри, заполированные сверху сладостями, отлично помогали от похмелья.

      – А почему нельзя быть ученым, который играет в футбол? Как по мне, звучит неплохо.

      Я следила за Беном – тот низко вел мяч в защите, – но боковым зрением ловила многозначительные взгляды, которые бросала на меня мама.

      – Надо признать, сегодня ты на редкость наблюдательна, – внезапно сказала она.

      Я резко обернулась – как раз вовремя, чтобы заметить улыбку в уголках рта и изогнутую бровь. Однако не успела я возразить, как мама вскочила и разразилась восторженными криками: Уилл каким‐то чудом перехватил мяч. Он заложил крюк до самого начала подъездной дорожки, явно стремясь покрасоваться перед Беном, а затем без подготовки сделал бросок в прыжке. Бен на мгновение замешкался, и мяч едва коснулся кончиков его вскинутых пальцев. Послышалось характерное «вшууух», и сразу за ним – торжествующий вопль Уилла.

      – Обалдеть, парень! – Бен был рад не меньше. – Как ты это сделал?!

      Он вскинул ладонь, и Уилл звонко впечатал в нее свою пятерню. Бен обернулся ко мне.

      – Твой брат – чертов снайпер!

      Уилл и так выглядел как накачанный до предела шарик, а тут чуть не лопнул. Я знала, как важно для брата признание его способностей Беном. Он надул тощую грудь и побежал за мячом.

      – Смотри не перехвали, – предупредила я Бена. – Он того и гляди улетит.

      Бен поймал голову Уилла в захват и потер костяшками пальцев вихрастую макушку.

      – Ничего, мы не дадим Снайперу задрать нос.

      Уилл засмеялся и вывернулся из захвата. Теперь он не просто улыбался, а буквально сиял изнутри. Я видела, как он подражает Бену и парням из юношеской команды: те же стрижки, кроссовки, шорты, мешковатые майки, косая челка, как у Бена, закатанные до локтей рукава, как у Дуни, полосатые носки до колен, как у Дикона. Сейчас же он удостоился наивысшей чести, на которую только мог претендовать учащийся средних классов, – Прозвища.

      Я вдруг ясно увидела свое будущее: Уилл начнет проситься на следующую вечеринку с удвоенной силой. Он и так таскался за мной две недели, умоляя взять его к Дуни, а теперь нечего и надеяться от него отвязаться. И все же что‐то в выражении его лица наполнило меня радостью. В этом городке баскетбол был королем, и Уилла только что произвели в оруженосцы одного из рыцарей Круглого стола.

      Мама бросила мне упаковку желейных червяков и начала подниматься к двери.

      – Хорош стрелять, Снайпер. Метнись‐ка лучше в кухню и помоги мне накрыть на стол. Бен, останешься