Битва царей: Дымящийся щит. Владимир Андриенко

это утро он был одет как знатный ацтек в белую чистого хлопка тунику, перехваченную золотым поясом, и плетенные золоченные сандалии, украшенные большими изумрудами.

      – Господин, гуляет один? – послышался голос за спиной.

      Черный адепт знал, что это верховный паба, жрец Колдуна колибри.[7] Он повернулся к нему. На жреце был великолепный плащ из перьев, который переливался всеми цветами радуги. На его голове золотой обруч с изумрудами.

      – Я всегда гуляю здесь один. Такое место, где гулять могут лишь избранные.

      – Скоро по твоим предсказаниям здесь все изменится, – проговорил жрец и обвел рукой раскинувшийся внизу город. – И храмы наших богов падут. И Дымящийся щит и Колдун колибри уступят место богу белых людей. Тому, кто был распят на кресте.

      – Так должно случиться, – сказал адепт. – Это вариант будущего, хотя кто ныне поверит в это? Вот ты, жрец Колдуна колибри, веришь мне?

      – Могу ли я не верить верховному жрецу Дымящегося щита? Ведь символ твоего бога зеркало, где можно увидеть будущее. Ты наделен даром предсказания. Так было всегда, что жрец в храме Тескатлипоки предсказывал будущее. Но говорить об этом другим не стоит. Паника в священном городе никому не нужна.

      – И ты не желаешь сберечь все это? – спросил адепт.

      – Эти храмы? Нет. Зачем они, если боги, которым здесь поклоняются лживы? Кому нужны храмы ложных богов? Если бог тех белых людей, что придут сюда сильнее, то он истинный бог.

      – Дело совсем не в храмах, паба. Это жизнь вашего народа. И уничтожив их, они уничтожат вас. Вся конфедерация ацтеков перестанет существовать. Ваши вожди станут рабами белых людей, которые будут вешать ваших правителей. Они будут сжигать ваших людей.

      – Значит, они сильнее нас!

      – Ты, как истинный ацтек, утверждаешь право сильного? Так, паба? – адепт Нумерос пристально посмотрел на своего собеседника.

      – Мы были сильны и покорили много племен. Мы сжигали их дома и забирали их воинов в рабство. Я сам убивал их сотнями. Наши воины насиловали их женщин и творили страшные злодеяния. Потому что мы были сильнее! Но обязательно найдется кто-нибудь, кто покорит и нас! Стоит ли противиться?

      Примечания

      1

      Теночтитлан – древний город в Мексике. Столица ацтекской конфедерации. На его месте находиться современный Мехико.

      2

      Дымящийся щит или Дымящееся зеркало – Тескатлипока, один из главных богов древних ацтеков.

      3

      Великая война (The Great War) или Последняя

7

Колдун колибри – бог ацтекского пантеона.