Fräulein Julie: Naturalistisches Trauerspiel. August Strindberg

Ausgabe von E. Brausewetter, Universal-Bibliothek Nr. 2489.

      2

      Der Verfasser meint hier mit Ballett natürlich einen Tanz, einen Volkstanz, und denkt nicht etwa an die berühmten kurzen Röckchen und die fleischfarbenen Tricots.   Der Übers.

      3

      Um dieser Absicht des Dichters möglichst genau gerecht zu werden, wählte ich dafür ein älteres deutsches »Gesellschaftslied«.   Der Übers.