Джонатан без поводка. Мег Розофф

долго не продлилось.

      – Привет, Джонни! – приветствовал его Эд настолько дружелюбно, что даже обнял, чем напомнил своего брата Бена, с которым он и Макс дружили в школе. – Рад тебя видеть. Макс говорит, ты можешь стать украшением компании. Это так?

      Не успев переключиться в режим собеседования с этапа обмена любезностями, Джонатан был застигнут врасплох.

      – Ну… – начал он, с беспокойством оглядывая по крайней мере двадцать сотрудников, которые, в условиях открытого пространства, слушали каждое его слово.

      Он наклонился к Эду и прошептал:

      – Что, прямо здесь?

      – Ага. Устроим спектакль прямо тут, – отрезал Эд.

      Макс стоял за спиной своего босса, качая головой и гримасничая.

      Джонатан прокашлялся и начал:

      – Ну, ммм, у меня хорошо получается решать проблемы, я прекрасно работаю в команде…

      Тут он понял, что потерял внимание Эда, да и Макс провел указательным пальцем поперек горла.

      «Ладно», – подумал он. Опустив голос на половину октавы, он начал заново:

      – Я беру проблему за горло и начинаю ее душить. Потом я беру ее за брюхо, запускаю руку внутрь и выпускаю ей кишки.

      Эта риторика вроде бы вернула стремительно ускользавшее внимание Эда, хотя на самом деле такой язык Джонатану был совсем не свойствен. Так говорил парень из Кентукки, с которым он жил в общежитии на первом курсе. Тот был из семьи охотников на оленей и выражался исключительно в терминах убийства.

      Эд закивал.

      – Я уверен, что смогу многому научиться у тебя, Эд. Ты всегда был примером для меня.

      Эду было двадцать семь, на четыре года старше Джонатана и Макса. Ни тот, ни другой не испытывали к Эду ни малейшей симпатии и ни при каких обстоятельствах не собирались брать с него пример.

      – Я не стремлюсь к славе в свете софитов или баснословным деньгам, – с твердостью в голосе заявил Джонатан. – Меня заводит возможность распрямить бренду плечи, вскрыть ему грудь и посмотреть, какое у него сердце.

      За исключением грудной клетки, все придумал Макс. Они отрепетировали эту речь накануне. Джонатан говорил на автопилоте, вне себя от волнения. Он уже начал отчаиваться.

      – Эд, положа руку на сердце могу сказать, что во всем Нью-Йорке не найдется компании, в которой я хотел бы работать больше, чем здесь.

      Эд перевел взгляд на брюнетку в обтягивающем платье, которая помахала им папкой.

      – Здорово, прекрасно, отлично, – сказал Эд так, что было очевидно, что он уже успел забыть, о чем говорил Джонатан и зачем он сюда пришел.

      – Ммм… значит, ты скоро сообщишь мне о своем решении?

      C одной стороны, Джонатан не хотел давить на него, но и перспектива остаться на диване у Макса еще на месяц была совсем не радужной. Вместо ответа Эд отвернулся и пошел за брюнеткой в свой кабинет.

      Рядом тут же материализовался Макс.

      – Ты никого не оставил равнодушным, весь офис смахнул слезу, мой друг. Уверен, ты только что поймал птицу счастья.

      – Думаешь?

      Макс