Бороздить море втайне от небес. Логики терапевтических изменений. Джорджио Нардонэ

изменение – это очень быстрое изменение; скачок от одного состояния к другому, спровоцированный настолько прямым действием, что изменение в восприятии реальности происходит моментально. Это может случиться, например, во время терапевтического диалога, когда посредством ошеломляющего перефразирования или потрясающего афоризма, удаётся вызвать у человека, как по волшебству, настолько сильные ощущения, что рушится его жёсткое восприятие реальности. Уже во время беседы человек переживает эмоционально – корректирующий опыт и открывает реальность, отличающуюся от той, которую он до этого момента считал верной или более функциональной. Это техника стратегического диалога, в котором уже на первой сессии стараются с помощью воронкообразных вопросов и серии перефразирований ответов собеседника – с эффектом самого настоящего реструктурирования, – сделать так, чтобы человек сам разрушил свои дисфункциональные представления. Изменения совершаются самим человеком как эффект открытия

      1

      Представляется оправданным оставить термин «Неординарная логика», который использует автор, учитывая, что он самым подробным образом объясняет впоследствии, что именно вкладывает в это определение.

      2

      Параконсистентная логика – разновидность неклассической логики, свободной от действия закона непротиворечия; служит для отображения и исследования противоречивых ситуаций – Прим.науч.ред

      3

      «Сумерки идолов, или как философствуют молотом», книга также известна под названием «Падение кумиров, или О том, как можно философствовать с помощью молотка» – Прим.науч.ред.

      4

      Контамина́ция (лат. contaminatio – смешение) в языкознании – возникновение нового выражения или формы путём объединения элементов двух выражений или форм, чем-нибудь сходных. – Прим. науч. ред.

      5

      Именно ему приписывается выражение «Все течет, все изменяется» – Прим. науч. ред.

      6

      Синоним «Классической медицины». Термин «аллопатия» применяется сторонниками альтернативной медицины и, в особенности, гомеопатии для обозначения как медикаментозных методов терапии, так и для научных принципов классической медицины. – Прим. науч. ред.

      7

      Парменид – древнегреческий философ, основатель и главный представитель Элейской школы. – Прим. науч. ред.