Мистерия Грааля. Юлиус Эвола

могущественного и загадочного восточного владыки, не христианина, но друга христиан, обращались за помощью в наиболее тяжёлые периоды священной войны, кою вели крестоносцы на Святой Земле, дабы могла она завершиться победой. После того, как этим надеждам не суждено было сбыться, после того, как не оправдались наивные упования на военную поддержку, а люди так и не поняли, что же скрывалось за символом пресвитера Иоанна и его «помощи», легенда о нём продолжала жить в качестве элемента различных мифов, наподобие сказаний об Ожье.

      Сноски

      1

      См. гл. 26.

      2

      См. гл. 23.

      3

      Ущербность, недостаток (лат.); к этому слову этимологически восходит имя Амфортас.

      4

      Грааль выступает то как чаша, то как камень в различных контекстах.

      5

      См. Cath Tánaiste Maige Tuired. Сохранившаяся рукопись относится к XVI в., однако, есть основания считать, что представленный в ней текст создавался в IX–XII вв.

      6

      См. гл. 14.

      7

      Henry and René Kahane, The Krater and the Grail: Hermetic sources of the Parzival. University of Illinois Press; Urbana, 1965.

      8

      См. The Krater and the Grail, pp. 61-63.

      9

      Ibid.

      10

      «Грааль – это камень особой пор оды: Lapsit exillis – перевода На наш язык пока что нет. Он излучает волшебный свет…» (пер. Л. Гинзбурга).

      11

      Corpus Hermeticum, IV, 11 (пер. Богуцкого). «Киот, продолжая со мной беседу, Сказал, что нашёл в знаменитом Толедо Сие удивительное сочинение В первоначальном его изложении. На арабском писано языке, Оно хранилось в тайнике…» (пер. Л. Гинзбурга).

      12

      См. The Krater and the Grail, pp. 122-127.

      13

      Дабы понять специфическое значение, каковое мы придаём выражению «мир традиции», отсылаем читателей к двум другим нашим работам: Восстание против современного мира и Личина и лик современного спиритуализма. Аналогичный смысл придавали ему Р. Генон и его последователи.

      14

      Юлиан. К Ираклию кинику. [Цит. по: Император Юлиан. Сочинения. – СПб., 2007. С. 232. – Прим. пер.].

      15

      R. Guenon, «Le Saint Grail», Le Voile d’Isis (1934), 47-48.

      16

      Ibid.

      17

      Предисловие К. Г. Юнга и Р. Вильгельма к Тайне золотого цветка.

      18

      A. Nutt, Studies on the Legend of the Holy Grail, London, 1888. Также J. Marx, La Legende arthurienne et le Graal, Paris, 1952.

      19

      L.