Знаменатель. Оксана Алексеева

разу не приезжала? Моя бы уже раз четыреста навестила. А та имела и финансовые возможности, и время для таких путешествий. Судя по последним событиям, занятой его мама оказывалась только в те моменты, когда мне приспичивало с ней пообщаться. Теперь вообще ни один аргумент к другому не клеился.

      Данька заметил изменение моего состояния:

      – Вик, у тебя ничего не случилось? Несколько дней уже ходишь как в воду опущенная.

      Я до сих пор не определилась, имею ли право задавать вопросы в лоб. Не разозлится ли он, узнав, что я с очевидным недоверием копалась в его прошлом? Я бы разозлилась. Особенно если он не хотел пока в это прошлое посвящать. И не закончатся ли на этом вопросе наши отношения? Мы два года были близкими друзьями, но даже другу не все можно рассказать. Девушкой его я стала недавно. Вдруг он сам планирует признаться? Тогда лучше потерпеть, чтобы не испортить что-то важное в угоду любопытству.

      – Да нет, – отмахнулась я. – Переживаю из-за Славы. Ладно, если он только Штефану накостыляет, но не сделал бы ничего Ольге…

      Данька нахмурился, но комментировать не стал. Мы и без того старались Олю в одиночестве не оставлять, но бывшего мутного больше ни разу не видели. Я понадеялась, что такая причина достаточна для объяснения моего пришибленного состояния.

      Со Штефаном я практически не общалась. То есть он, естественно, постоянно находился неподалеку от Оли, но никаких важных разговоров между нами не случалось. Так только, ни о чем или об учебе. Надо признать, что теперь он вел себя сдержаннее – и с остальными кое-как, но взаимодействовал. Зато вся наша группа потихоньку училась материться по-немецки. Ну как училась – сначала просто повторяли, потому что звучало забавно. Быстро выяснили: когда Штефан переходит на родной, то ничего приличного не выдает. Посмеялись и подхватили. И раз уж на нерусском, то можно и при дамах, и при преподах. К Штефану привыкали – быстро и основательно. Теперь ему не было нужды притворяться лучше, чем он есть на самом деле.

      Примечания

      1

      The Best Film I Have Ever Seen (англ.) – Лучший фильм из тех, что я видел

      2

      Na gut (нем.) – ну хорошо; ладно

      3

      Ich hasse shlampen (нем.) – я ненавижу потаскух

      4

      Mein Gott (нем.) – боже мой

      5

      Oh Mann (нем.) – о, блин

      6

      Gehe schon (нем.) – иди уже, катись, топай

      7

      Mist! So ein Mist… (нем.) – ругательство. Означает примерно