Гиблое место. Тесс Герритсен

прошу тебя выйти за меня, – поддразнил Дуг. – Это всего-навсего небольшая поездка с ночевкой под присмотром моей тринадцатилетней дочери. – Он подался вперед, пристально глядя на собеседницу своими голубыми глазами. – Поехали. Мои сумасбродные идеи почти всегда оборачиваются чем-нибудь интересным.

      – Почти всегда?

      – Одно нельзя предсказать заранее: всегда есть вероятность, что случится нечто совершенно неожиданное, из ряда вон выходящее. Но ведь в жизни всегда есть место приключениям. Иногда надо рискнуть и положиться на мироздание.

      Маура заглянула в его глаза, и ей показалось, что Дуг Комли видит ее иначе, чем все остальные. За непробиваемой броней, которой она себя окружила, Дуг смог разглядеть обычную женщину. Женщину, которая боится прислушаться к голосу сердца.

      Она глянула на десертную тарелку. Торт исчез, а Маура даже не заметила, как доела его.

      – Дай мне обдумать это, – попросила она.

      – Конечно. – Дуг рассмеялся. – Разумеется, Маура Айлз ничего не сделает, не подумав.

      В тот вечер, вернувшись в гостиничный номер, Маура позвонила Дэниелу.

      По тону его голоса она поняла, что отец Брофи не один. Он был вежлив, но сдержан, как будто беседовал с прихожанкой. На заднем фоне слышались приглушенные голоса, обсуждавшие цены на топливо, затраты на ремонт крыши и сокращение пожертвований. Дэниел был на собрании, где обсуждался бюджет церкви.

      – Как там дела? – спросил он. Любезно и нейтрально.

      – Намного холоднее, чем в Бостоне. Тут уже всё в снегу.

      – А у нас дожди не прекращаются.

      – Я прилечу в воскресенье вечером. Ты по-прежнему сможешь встретить меня в аэропорту?

      – Я приеду.

      – А потом? Можно было бы поужинать у меня, если ты останешься на ночь.

      Пауза.

      – Не уверен, что смогу. Мне надо подумать.

      Почти теми же словами она ответила Дугу чуть раньше. И Маура вспомнила, что он ей ответил: «Иногда надо рискнуть и положиться на мироздание».

      – Давай я позвоню тебе в субботу, – предложил Дэниел. – Тогда я буду точно знать свое расписание.

      – Ладно. Но если не сможешь дозвониться, не волнуйся. Я могу оказаться вне зоны доступа.

      – Хорошо, тогда и поговорим.

      Он не сказал «люблю тебя» на прощание, только тихое «пока» – и разговор окончился. Их интимное общение всегда происходило за плотно закрытыми дверями. Каждую встречу они планировали заранее, а потом разбирали ее по полочкам, анализировали. «Слишком много думаете», – сказал бы Дуг. И эти думы счастья Мауре не прибавляли.

      Она сняла телефонную трубку и позвонила администратору.

      – Соедините меня, пожалуйста, с номером Дугласа Комли, – попросила она.

      Послышалось четыре долгих гудка, а затем он ответил:

      – Алло.

      – Это я, – сказала Маура. – Приглашение еще в силе?

      4

      Приключение начиналось отлично.

      В пятницу вечером путешественники собрались, чтобы пропустить по стаканчику. Когда Маура спустилась в гостиничный бар,