Dangerous Women. Part I. Джордж Р. Р. Мартин

to be relishing the moment, for it pleased his vanity to have both king and queen seeking his support.

      Yet all the witnesses agree on what Lord Borros said and did. Never a man of letters, he handed the queen’s letter to his maester, who cracked the seal and whispered the message into his lordship’s ear. A frown stole across Lord Borros’s face. He stroked his beard, scowled at Lucerys Velaryon, and said, “And if I do as your mother bids, which one of my daughters will you marry, boy?” He gestured at the four girls. “Pick one.”

      Prince Lucerys could only blush. “My lord, I am not free to marry,” he replied. “I am betrothed to my cousin Rhaena.”

      “I thought as much,” Lord Borros said. “Go home, pup, and tell the bitch your mother that the Lord of Storm’s End is not a dog that she can whistle up at need to set against her foes.” And Prince Lucerys turned to take his leave of the Round Hall.

      But Prince Aemond drew his sword and said, “Hold, Strong!”

      Prince Lucerys recalled his promise to his mother. “I will not fight you. I came here as an envoy, not a knight.”

      “You came here as a craven and a traitor,” Prince Aemond answered. “I will have your life, Strong.”

      At that Lord Borros grew uneasy. “Not here,” he grumbled. “He came an envoy. I want no blood shed beneath my roof.” So his guards put themselves between the princelings and escorted Lucerys Velaryon from the Round Hall, back to the castle yard where his dragon Arrax was hunched down in the rain, awaiting his return.

      Aemond Targaryen’s mouth twisted in rage, and he turned once more to Lord Borros, asking for his leave. The Lord of Storm’s End shrugged and answered, “It is not for me to tell you what to do when you are not beneath my roof.” And his knights moved aside as Prince Aemond rushed to the doors.

      Outside, the storm was raging. Thunder rolled across the castle, the rain fell in blinding sheets, and from time to time great bolts of blue-white lightning lit the world as bright as day. It was bad weather for flying, even for a dragon, and Arrax was struggling to stay aloft when Prince Aemon mounted Vhagar and went after him. Had the sky been calm, Prince Lucerys might have been able to outfly his pursuer, for Arrax was younger and swifter … but the day was black, and so it came to pass that the dragons met above Shipbreaker Bay. Watchers on the castle walls saw distant blasts of flame, and heard a shriek cut the thunder. Then the two beasts were locked together, lightning crackling around them. Vhagar was five times the size of her foe, the hardened survivor of a hundred battles. If there was a fight, it could not have lasted long.

      Arrax fell, broken, to be swallowed by the storm-lashed waters of the bay. His head and neck washed up beneath the cliffs below Storm’s End three days later, to make a feast for crabs and seagulls. Prince Lucerys’s corpse washed up as well.

      And with his death, the war of ravens and envoys and marriage pacts came to an end, and the war of fire and blood began in earnest.

      On Dragonstone, Queen Rhaenyra collapsed when told of Luke’s death. Luke’s young brother Joffrey (Jace was still away on his mission north) swore a terrible oath of vengeance against Prince Aemond and Lord Borros. Only the intervention of the Sea Snake and Princess Rhaenys kept the boy from mounting his own dragon at once. As the black council sat to consider how to strike back, a raven arrived from Harrenhal. “An eye for an eye, a son for a son,” Prince Daemon wrote. “Lucerys shall be avenged.”

      In his youth, Daemon Targaryen’s face and laugh were familiar to every cut-purse, whore, and gambler in Flea Bottom. The prince still had friends in the low places of King’s Landing, and followers amongst the gold cloaks. Unbeknownest to King Aegon, the Hand, or the Queen Dowager, he had allies at court as well, even on the green council … and one other go-between, a special friend he trusted utterly, who knew the wine sinks and rat pits that festered in the shadow of the Red Keep as well as Daemon himself once had, and moved easily through the shadows of the city. To this pale stranger he reached out now, by secret ways, to set a terrible vengeance into motion.

      Amidst the stews of Flea Bottom, Prince Daemon’s go-between found suitable instruments. One had been a serjeant in the City Watch; big and brutal, he had lost his gold cloak for beating a whore to death whilst in a drunken rage. The other was a rat-catcher in the Red Keep. Their true names are lost to history. They are remembered as Blood and Cheese.

      The hidden doors and secret tunnels that Maegor the Cruel had built were as familiar to the rat-catcher as to the rats he hunted. Using a forgotten passageway, Cheese led Blood into the heart of the castle, unseen by any guard. Some say their quarry was the king himself, but Aegon was accompanied by the Kingsguard wherever he went, and even Cheese knew of no way in and out of Maegor’s Holdfast save over the drawbridge that spanned the dry moat and its formidable iron spikes.

      The Tower of the Hand was less secure. The two men crept up through the walls, bypassing the spearmen posted at the tower doors. Ser Otto’s rooms were of no interest to them. Instead they slipped into his daughter’s chambers, one floor below. Queen Alicent had taken up residence there after the death of King Viserys, when her son Aegon moved into Maegor’s Holdfast with his own queen. Once inside, Cheese bound and gagged the Dowager Queen whilst Blood strangled her bedmaid. Then they settled down to wait, for they knew it was the custom of Queen Helaena to bring her children to see their grandmother every evening before bed.

      Blind to her danger, the queen appeared as dusk was settling over the castle, accompanied by her three children. Jaehaerys and Jaehaera were six, Maelor two. As they entered the apartments, Helaena was holding his little hand and calling out her mother’s name. Blood barred the door and slew the queen’s guardsman, whilst Cheese appeared to snatch up Maelor. “Scream and you all die,” Blood told Her Grace. Queen Helaena kept her calm, it is said. “Who are you?” she demanded of the two. “Debt collectors,” said Cheese. “An eye for an eye, a son for a son. We only want the one, t’ square things. Won’t hurt the rest o’ you fine folks, not one lil’ hair. Which one you want t’ lose, Your Grace?”

      Once she realized what he meant, Queen Helaena pleaded with the men to kill her instead. “A wife’s not a son,” said Blood. “It has to be a boy.” Cheese warned the queen to make a choice soon, before Blood grew bored and raped her little girl. “Pick,” he said, “or we kill them all.” On her knees, weeping, Helaena named her youngest, Maelor. Perhaps she thought the boy was too young to understand, or perhaps it was because the older boy, Jaehaerys, was King Aegon’s firstborn son and heir, next in line to the Iron Throne. “You hear that, little boy?” Cheese whispered to Maelor. “Your momma wants you dead.” Then he gave Blood a grin, and the hulking swordsman slew Prince Jaehaerys, striking off the boy’s head with a single blow. The queen began to scream.

      Strange to say, the rat-catcher and the butcher were true to their word. They did no further harm to Queen Helaena or her surviving children, but rather fled with the prince’s head in hand.

      Though Blood and Cheese had spared her life, Queen Helaena cannot be said to have survived that fateful dusk. Afterward she would not eat, nor bathe, nor leave her chambers, and she could no longer stand to look upon her son Maelor, knowing that she had named him to die. The king had no recourse but to take the boy from her and give him over to his mother, the Dowager Queen Alicent, to raise as if he were her own. Aegon and his wife slept separately thereafter, and Queen Helaena sank deeper and deeper into madness, whilst the king raged, and drank, and raged.

      Now the bloodletting began in earnest.

      The fall of Harrenhal to Prince Daemon came as a great shock to His Grace. Until that moment, Aegon II had believed his half sister’s cause to be hopeless. Harrenhal left His Grace feeling vulnerable for the first time. Subsequent rapid defeats at the Burning Mill and Stone Hedge came as further blows, and made the king realize that his situation was more perilous than it had seemed. These fears deepened as ravens returned from the Reach, where the greens had believed themselves strongest. House Hightower and Oldtown were solidly behind King Aegon, and His Grace had the Arbor too … but elsewhere in the south, other lords were declaring for Rhaenyra, amongst them Lord Costayne of Three Towers, Lord Mullendore of Uplands, Lord Tarly of Horn Hill, Lord Rowan of Goldengrove, and Lord Grimm of Greyshield.

      Other