Под маской любви. Лариса Печенежская

но на первое время, решила она, и этого будет вполне достаточно. Летом отпуска практически не будет, так как ей предстоит перевести два романа с английского языка, которые она забрала вчера в издательстве, где дополнительно работала. Английским Елена владела прекрасно, ибо мама, будучи сама учителем, учила ее разговаривать на этом языке с детства, а потом уже сама читала английские книги, смотрела фильмы, слушала песни. Это вошло у нее в привычку, так как этот язык ей очень нравился и не вызывал никаких трудностей.

      Переводы давали прибавку к семейному бюджету, а с понедельника она опять выходит на работу в семью, в которой работает нянечкой с десяти утра до четырех вечера, получая зарплату больше, чем в школе. Неделя отпуска закончилась – и для нее наступили трудовые будни, несмотря на летние каникулы.

      Вообще-то Елена на жизнь никогда не жаловалась. Уставала, хотелось передохнуть, уехать куда-нибудь, чтобы сменить обстановку, но, зная, что ничего подобного ей в ближайшие годы не светит, запрягалась по полной и тащила на себе воз всех проблем: и бытовых, и моральных, и финансовых. После смерти тети было очень тяжело, а потом в их жизни появилась Мария Митрофановна – и всё как-то наладилось.

      Незаметно прошли годы, она стала взрослой, а вот на личную жизнь махнула рукой. Не до нее было. О какой любви могла идти речь, если денег едва хватало на еду. Девчонки ее возраста ходили на дискотеки, свидания, а она на дополнительные работы, а в выходные дни мечтала только об одном – выспаться.

      Не говоря уже о том, какие концерты устраивал отец: стучал в каком-то исступлении здоровой рукой по тумбочке, швырял тарелки и чашки, которые Лена забывала забрать, выливал воду из стакана, отказывался ходить на утку… Словом, кошмар. Это сейчас он успокоился, привык к своему состоянию и не позволяет так себя вести при Марии Митрофановне. Поэтому в душе Лена молилась, чтобы та не отказалась ухаживать за отцом в ее отсутствие и дальше.

      Вот завтра уберет в квартире, перестирает все, что необходимо, а вечером пойдет в соседний бар. Он весьма приличный, пьянь охранники оттуда сразу же выдворяют, музыка не кислотная, а приятная для слуха… так что можно попробовать сделать первый выход в свет в поисках своего принца. Лена улыбнулась своим мыслям. На душе у нее было приятное ожидание хороших изменений в её судьбе.

      Глава 4

      Легла довольно рано по привычным меркам. Спать не хотелось. Промучившись еще полчаса, Лена встала и села за стол. Ей пришла нелепая мысль. А может здравая? Почему бы и не попробовать? Она достала лист бумаги, взяла ручку и задумалась. Не так-то просто описать идеального мужчину, которого бы она хотела встретить в своей жизни. Ведь она очень смутно представляет его в своем воображении.

      – Тем не менее, сейчас я это сделаю, – решила упрямо Елена. – А потом буду сравнивать с этим описанием тех мужчин, с которыми познакомлюсь. Если будут совпадать менее семидесяти