Убить Марата. Дело Марии Шарлотты Корде. Борис Деревенский

вам. Сначала запряжём лошадей. Потом погрузим газеты и почту. Потом вещи». – «Когда же мы поедем?» – «Поедем…»

      Марию совсем не устраивало, чтобы выезд задерживался, поскольку ей придётся всё это время оставаться поблизости, на оживлённой улице Сен-Пьер, то есть улице Революции, рискуя каждую минуту столкнуться с кем-нибудь из знакомых. Но делать нечего. По крайней мере, у неё есть время, чтобы послать письмо отцу.

      Она вошла в соседний дом, в почтовое бюро, где служил мсье Ле-Пти, давний приятель мадам Бретвиль. В сумеречном помещении за деревянной перегородкой над кипой пакетов копошился седовласый благообразный старичок в форменном рединготе, который, услышав шаги вошедшей, вскинул глаза, поправил на носу большие круглые очки и расплылся в радушной улыбке:

      – Мадемуазель Мари! Очень рад вас видеть. Чем могу служить?

      – Хочу отправить письмо в Аржантан, – сказала она. – Дайте пожалуйста пакет.

      – Сию минуту, мадемуазель, сию минуту! Отцу изволите писать? Доброе дело. Как он поживает?

      – Как обычно. Знаете, что? Дайте мне ещё один пакет. Его я не пошлю, а возьму с собой. Сколько с меня?

      – Четыре су, мадемуазель, за пакеты, и десять за пересылку.

      В первый пакет она вложила письмо к отцу, а второй не стала ни подписывать, ни заклеивать: оно предназначалось для брошюр и рекомендательного письма к Дюперре. Старичок принял первый пакет, но не торопился отпускать свою гостью.

      – Вижу, мадемуазель, вы в дорожной одежде. Не иначе как собрались в поездку?

      Все-то он замечает, этот глазастый почтмейстер…

      – Да, собралась.

      – Далеко ли?

      – В Аржантан.

      – В Аржантан? Прекрасно, прекрасно… – проворковал старичок, но тут же поморщился. – Позвольте, как же так? Вы посылаете письмо в Аржантан и сами туда едете?!

      – Что здесь странного? – парировала Мария. – Посылаю письмо отцу, а еду к друзьям.

      Мсье Ле-Пти согласно кивнул головою, но недоумение его не рассеялось.

      – И что же, будучи в Аржантане, поблизости от своего родителя, вы так и не повидаетесь с ним?

      «Прицепился же!..» – подумала она с раздражением.

      – Нет, гражданин Ле-Пти, у меня не будет для этого времени.

      – И всё-таки это странно, – молвил почтмейстер, не в силах взять в толк намерения молодой особы. – Вы поедете в том же дилижансе, который повезёт ваше письмо, так? Не проще ли вам в таком случае по приезде в Аржантан послать письмо по «малой» почте?

      Мария уже стала нервничать:

      – Так вы отправите моё письмо или нет, гражданин?!

      – Безусловно, мадемуазель! Если вы так желаете…

      – Да, я так желаю, – сказала она с ударением на последнем слове, круто повернулась и покинула почтовое бюро.

      Хотя кухарка Габриэль снабдила путницу кое-какой провизией, которой вполне хватило бы на один день, – столько, сколько длится поездка в Аржантан, – Марии, не очень рассчитывающей на придорожные кабачки и таверны, к тому