Чувства, которые ты вызываешь. Морин Гу

пару недель мы потратили на проведение кампании, выжав из истории с тампонами все, что только можно. И вот настал вечер бала. Одиннадцатый год обучения подошел к концу, и, возможно, сейчас я должна была сосредоточиться на чем-то другом, но…

      Мы всегда убеждаем себя думать о более важных вещах, верно? А я предпочитала жить этим моментом.

      И в этот момент в моей захламленной спальне громко играла музыка, а розовые мерцающие лампочки погружали комнату в полутьму. Я встала на отвратительный фиолетово-коричневый тканый коврик, купленный папой, когда мне было десять. Отражение в большом зеркале, прикрученном к двери, поразило меня, и я прикрыла рот рукой. О господи.

      На мне было приобретенное в «Гудвилле» персиковое платье в пол с тонкими лямками и утягивающим корсетом. Учитывая мой рост в сто пятьдесят семь сантиметров, я выглядела, как маленькая девочка, примеряющая мамину одежду. Подол собрался у ног, поэтому пришлось надеть ботинки на платформе. Так-то лучше. Волосы были убраны в несвойственную мне высокую прическу с выпущенными у щек завитыми прядями. Я потянулась к столу, заваленному косметикой, книгами и ручками, за губной помадой кораллового оттенка и прошлась ею по губам.

      Идеально.

      Я схватила куртку из искусственной кожи с отделкой из искусственного меха и, накинув ее на себя, отправилась вниз. Папа устроился на диване в своей счастливой черной кепке «Доджерс» и смотрел бейсбол. Услышав мой топот, он поднял голову.

      – Meu Deus[3], – выпалил он и чуть не свалился от смеха с дивана.

      – Именно этого я и добивалась, – сказала я и покружилась. На телефон пришло сообщение – за мной приехали Патрик, Феликс и Синтия.

      – Хорошего вечера, пап. Пожелай мне удачи! – крикнула я, подхватив у двери скейтборд.

      Папа помахал, все еще лежа на диване.

      – Удачи, малявка. Надеюсь, обойдется без неприятностей.

      Я открыла входную дверь.

      – Само собой!

      Когда мы приехали, первым делом я увидела Роуз Карвер. Она приветствовала всех в дверях столовой и раздавала небольшие листочки. Роуз выглядела как истинная королева бала – в воздушном платье с темно-голубыми рукавами и глубоким вырезом, демонстрирующим ее точеные плечи. Оно было коротким, поэтому ноги в золотистых туфлях с ремешками казались бесконечными.

      Когда я подошла, она протянула мне листок, поджав губы.

      – Тебе это точно понадобится.

      Я посмотрела на него, склонив голову, а затем взяла.

      – Что за взятку ты раздаешь в последний момент?

      Это был купон на аренду автомобиля.

      – Чтобы не ехали домой пьяными, – заявила она, многозначительно взглянув на меня и нашу компанию.

      Синтия хохотнула. Я улыбнулась.

      – Какая ты заботливая. Быть твоей королевой – привилегия.

      Патрик взял один из флаеров.

      – На всякий случай, – проговорил он.

      Уголки ее губ цвета фуксии опустились.

      – Знаешь,

3

Meu Deus – боже мой (с порт.)