Стирая границы. Обри Нортон

Я вспоминаю, что все еще не сняла пижаму – старые шорты и майку болотного цвета. От этого становится еще более неловко. Наверное, сейчас я выгляжу, как сонный тролль. Тролль, который лезет туда, куда его не просят. Я оборачиваюсь, не успев придумать логичного оправдания.

      – Я… я искала… – в голове появляется бегущая строка «ERROR». Мозг отказывается работать. – Лампочку.

      – Лампочку? – Руки Алекса все еще на мне. Кажется, что его ладони сейчас обожгут мне кожу.

      – Да… Знаешь, у меня в комнате перегорела лампочка… Так неудобно. Ничего не видно… – бормочу я, параллельно освобождаюсь с его хватки. – Я подумала, может у тебя есть лишняя в люстре или…

      – У тебя в комнате ничего не видно. В десять утра?

      – Да.

      Я вырываюсь и не оглядываясь прячусь за дверьми своей комнаты. Вот стыд. Мне требуется какое-то время, чтобы прийти в себя и набраться храбрости, чтобы снова высунуть нос из убежища. Наконец, я достаю из шкафа футболку и джинсовый комбинезон. Быстро снимаю с себя пижаму и швыряю ее в дальний угол комнаты. Нужно будет купить для сна что-нибудь поприличней. Я переодеваюсь, собираю волосы в пучок и спускаюсь в гостиную. Благо, Алекса здесь нет.

      – Поехали? – Входит Сара, она одета в короткие шорты и обтягивающую майку. Беременность пока что не отразилась на ее фигуре.

      – Ага.

      Когда мы подходим к гаражу, папа останавливает Сару и какое-то время они болтают. У папы мокрая от пота футболка и грязные руки. Я окидываю взглядом наш гараж – выглядит будто по нему пробежало стадо носорогов. Это так и задумано или они до последнего делают вид, что работа идет по плану?

      – Джон, мне нужен шуруповерт! – Слышу я голос Алекса.

      Я бегом сажусь в машину, чтобы не встречаться с ним. Мне все еще стыдно.

      – Несу! – Кричит в ответ папа. Он спешно целует Сару в щеку и, подмигнув мне, уходит.

      – Ты не против, что я выбрала морскую кухню? – Спрашивает Сара после нескольких минут молчания в дороге. – Из-за беременности мне постоянно хочется есть всяких морских гадов.

      – Смотри не роди нам русалку.

      – Постараюсь. – Она улыбается в ответ.

      Мы впервые выбрались в город одни. Я не ожидала, что мне будет так легко с ней. Если бы так же было и с ее сыном… Мысль об Алексе наталкивает меня на вопрос, который мучал меня еще с нашего первого совместного ужина. Наконец, я решаюсь задать его.

      – Сара, а сколько тебе лет?

      – Тридцать пять. – Без тени смущения отвечает она.

      Я пытаюсь отнять возраст Алекса от ее и поражаюсь.

      – Получается, что ты родила Алекса в….

      – В семнадцать. – Она смотрит на мое изумленное лицо и улыбается. – Да, я была твоего возраста, когда у меня появился ребенок. О беременности я узнала уже на приличном сроке. Было невозможно что-то поменять. Мой парень, узнав благую весть, смылся к чертовой бабушке. О нем до сих пор ни слуху, ни духу. Родители, конечно, были в шоке – это мягко сказано – но потом смирились. До пятилетия Александра мы жили с ними, но потом у нас начали