Провальные каникулы. Элла Александровна Савицкая

даже упереться ногами в дверной проем, когда Эльвире таки удалось открыть дверь. Так мы и встретили ее бабушку с работы. Прямо на пороге. Эля, вцепившись мне в руки, я, повиснув на ее спине и упираясь пятками в дверные косяки, и неистово друг на друга орущие.

      Веселенькое же зрелище мы собой представляли.

      – Эм, девочки, я считаю себя довольно продвинутой старухой, но вот этого, – бабуля, для наглядности, очертила пальцем круг в воздухе вокруг нас, – понять не могу. Вы пыхнули, что ли?

      – Ничего мы не пыхнули, abuelita, – чересчур эмоционально возразила подруга. – Это Эми просто сдурела!

      Бабуля оказалась умнее внучки, да и меня тоже! Выслушав всю историю, перед этим, конечно, сначала помогла мне усадить Элю на стул, не используя веревки или наручники, и налила всем рома, обосновав это тем, что ее ром успокаивает. Выкурила пару сигарет, пока я описывала в красках, что конкретно произошло, и игнорировала эмоциональные всплески Эльвиры, которые та вставляла почти после каждого моего слова. А после, когда я замолчала, да и Эля, похоже, выдохлась, вынесла вердикт:

      – Да, Эми, девочка, не надо быть слишком умным, чтобы понять, что тебя чулканули.

      – Что сделали? – не поняла я.

      – Нагнули. И не в самую приятную позу! В таких местах, как наше, это обычное дело. Обворовать одинокого туриста, а потом заставить работать.

      – Но зачем? – не понимала я, отказываясь верить в такую подлость.

      – Да затем, что это бесплатная рабочая сила, nieta («внучка» – перевод с исп)! Тебя этот Мартинез теперь так нагрузит, что ты через пять дней оставишь после себя идеально вычищенный ресторан!

      – Но у него есть персонал!

      – Есть, но ты будешь лучше работать и качественнее, потому что боишься продлить время своего нахождения там. Запуганный человек готов выполнять что угодно самым наилучшим образом, лишь бы скорее выпутаться из того дерьма, в какое попал. Твое оправдание только то, что тебе раньше не доводилось сталкиваться с подобным, и даже не догадывалась, что такое возможно. Но ничего не поделаешь, придется работать. В следующий раз будешь умнее! И, как минимум, не оставишь на видном месте сумку со всеми деньгами. Да и вообще, какого хрена ты потащила с собой все бабки? – бабуля покрутила у виска, а я только сейчас все поняла. Какой же дурой надо быть, чтобы позволить такому произойти. Да, я не знала, как живут здесь люди, но уже по первым минутам нахождения в Ла Перле могла бы и догадаться, что честностью здесь и не пахнет. Теперь мне были понятны эти милые улыбки хозяина ресторана, и фраза Андреса «Только не говори, что ты сделал это снова». Не знаю почему, но она врезалась мне в память, когда я даже еще не поняла ее смысла. Иногда мы запоминаем что – то ценное, важное, но только спустя время осознаем его смысл. Значит, Мартинез проделывал такое не впервые, отлавливая туристов, которые пришли одни, чтобы потом навести на них вора. Продуманный гад. Действует быстро, пока человек в полном раздрае от случившегося еще толком даже не может осознать, что произошло, соглашается на что угодно,