LIBERTÉ. Вячеслав Солопов

полагать, что все его жизненные ценности и сентенции я решил взять за основу и без разбора скопировать на свою жизнь. Из его житейских мудростей мне также помнилась фраза: «Человек может приспособиться ко всему». Раньше мне как-то не доводилось всерьёз задумываться над этим высказыванием. Теперь, попав в неумолимые жернова судьбы, могу со всей уверенностью заявить лишь одно – чем больше приходиться приспосабливаться, тем меньше в тебе остаётся от человека. Осознание этого простого факта поставило меня перед нелёгким моральным выбором: выжить любой ценой или остаться человеком несмотря ни на что.

      Примечания

      1

      (тактико-технические характеристики)

      2

      (испанский: имя имеет значение «подготовленная к поездке», «отважная путешественница»)

      3

      (испанский: имя имеет значение «благородная»)

      4

      (Gestalt, в переводе с немецкого – личность, образ, форма)

      5

      (лат. Homo sum, humani nihil a me alienum puto – «Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо»)

      6

      (с испанского – силы безопасности)

      7

      (Бюро Федеральной Безопасности)

      8

      (General Registration ID – общий регистрационный код, аббревиатура GRID – с английского: решетка, сетка)

      9

      (с французского – встреча или беседа с глазу на глаз)