Нэнси Дрю и тайна лесного домика. Кэролайн Кин

сделала вывод, что супруги были очень приятными людьми. Но Нэнси определенно не почувствовала этого при личной встрече с ними.

      «Хотела бы я еще раз встретиться с ними, – подумала она, – и посмотреть, как они обращаются с Лорой».

      К тому времени, как Нэнси доехала до конца объезда, гроза закончилась. Без каких-либо новых происшествий она вскоре свернула на аллею, ведущую к дому семейства Дрю – большой постройке из красного кирпича. Она выбралась из машины и, захватив чемодан, поспешила к крыльцу.

      Как только она повернула ключ в замке и толкнула входную дверь, из гостиной донесся голос:

      – Нэнси, это ты?

      – Да, Ханна, сейчас приду!

      Нэнси сняла дождевик и сапоги и засунула их в стенной шкаф в передней. Затем она поспешила в гостиную, чтобы обнять пожилую женщину, полулежавшую на диване.

      – Ханна! Мне так жаль, что ты повредила лодыжку! Как ты себя чувствуешь?

      Тревога сошла с лица экономки, и она сказала:

      – Теперь, когда ты дома, все хорошо. Я так волновалась! За окном жуткая гроза, а ты в дороге. Хелен позвонила и сказала, что ты выехала.

      Сноски

      1

      Рундук – металлический сундук в корабельном помещении (здесь и далее – при. ред.).

      2

      Каноэ – лёгкая спортивная лодка.

      3

      Шаффлборд – игра на размеченном корте с использованием киев и шайб.