Переводчица. Часть 2. Ирина Вайц

звания. Два года уже лежит на тебя приказ, но не велено было ставить тебя в известность.

      Он выложил на поверхность стола погоны с двумя звездами.

      Андрей нервно сглотнул, приводя в движение кадык. Макс незаметно ткнул его локтем.

      – Ну, что? Неужели не доволен?

      – Ну, почему же… Спасибо, что не забыли…

      – Ты не обижайся, Андрей. Сам знаешь, какое время было. Тебя же арестовать хотели. Я сам не знаю, как отстоял тебя… вместе с подполковником Давыдовым, – кивнул головой он в его сторону. – Кому-то наверху не очень понравилось, что ты чуть ли не полгода скрывал у себя эту диверсантку. Поэтому-то решено было отправить тебя, куда подальше от греха. Но Макс, черт хитрый, все же добился, чтобы ты вернулся. Так за тебя старался, – улыбнулся Демин.

      Андрей, молча, опустил глаза. Генерал наполнил до половины стаканы алкоголем и поднялся со стула.

      – Давайте, товарищи офицеры выпьем за тех, кто верой и правдой служил и продолжает служить Отечеству, за мертвых и за живых. Не чокаясь.

      Андрей с Максом тоже встали, держа в руках стаканы и молча, выпили.

      – Молодцы ребята, такую операцию провернули. По побережью десятки притонов прикрыли, а за операцию с картиной, похищенной нацистами еще во время войны, английские спецслужбы выразили отдельную благодарность… в виде ее копии. Естественно, это останется в нашем музее… для истории, – браво закончил генерал.

      – Служу Советскому Союзу! – послышалось в ответ от обоих офицеров.

      – Андрей, тебе компенсация положена за эти пять лет. Жена, правда, получала из твоей зарплаты некоторую часть. Остальное в бухгалтерии – распишись и получи, как говорится… И отпуск, отпуск тебе положен. Можешь с женой на море поехать.

      – Я только что оттуда, – иронично заметил Андрей.

      – Ну, дело твоё, а то отдохнул бы с семьей в Сочи или в Абхазии. У тебя же там, насколько я знаю, однополчанин. Если что, то я могу тебе свою дачу на время пребывания предоставить с обслугой.

      – Нет, Александр Терентич, я как-нибудь сам.

      – Ну, как знаешь. Что думаешь насчет дальнейшей работы?

      – Александр Терентич, вы сами знаете, что я бы с семьей хотел остаться, да и лет мне… Не особо-то хочется мотаться по командировкам.

      – Ладно, что-нибудь придумаем. Поищу тебе теплое местечко в конторе, а то смотри, подполковник Давыдов с тобой рад будет сотрудничать…

      Андрей в отрицании махнул головой.

      – Ну, тогда давай. Считай, с завтрашнего дня ты в отпуске. Отдыхай, а то, смотрю уже не терпится, с женой встретится.

      Андрей сдержанно улыбнулся и, отдав воинское приветствие обоим офицерам, вышел из кабинета начальника.

      Постояв немного у входной двери, он повернул ключ в замке. Андрей прошел мимо вешалки с женской верхней одеждой в комнату с включенным торшером. Он окинул взглядом приготовленный ко сну диван. Все просто – шкаф, стол, стулья, как у всех. Чисто и уютно. Послышался скрип двери из коридора. Андрей обернулся и увидел перед собой Дашу,