Утерянное Евангелие. Книга 2. Константин Стогний

так говорят, а на самом деле ничего с ней не будет!

      – Но ее жизнь здесь зависит только от меня! – возразил Торгисль.

      – Еще бы, ведь ты могучий воин, сын Торольва Вшивой Бороды!

      В этот момент к норвегам подошла симпатичная белокурая славянка из полян и принялась подливать им пива в подставленные рога, заинтересованно поглядывая на Торгисля.

      – Как тебя зовут, красавица? – по-славянски спросил ее Сигурд.

      – Забава…

      – А твоего отца?

      – Путята…

      Воевода по своему обыкновению крепко хлопнул по девичьему заду и гаркнул:

      – Ступай к своему отцу, Забава Путятична!

      Девушка взвизгнула и упорхнула. Воевода же пьяно расхохотался:

      – Говорю тебе, Тор, ни одна женщина не стоит, чтобы столько о ней разговаривать, эхехехехе!

      Четверо дружинников, забравшись верхом на товарищей, хлестали друг друга козьими шкурами, стараясь «выбить из седла», а то и свалить на пол соперников. То новгородцы и кияне выясняли, кто же крепче сидит «в седле». Наконец один новгородец свалился со своего «коня», а кияне грохнулись наземь сразу вдвоем. Гвалт стоял неимоверный.

      – Я хочу тебя спросить, – сказал молодой норвежец, осушив очередной рог пива. – Твоя Ингеборге снится тебе?

      Сигурд погрустнел и хмыкнул, опустив руку с рогом и откинув голову на спинку деревянного кресла.

      – Снится ли, спрашиваешь?.. Когда я возвращался из похода, царапины на моей спине еще долго не заживали, живого места не было… Ах!.. Что была за женщина… – мечтательно ответил старый воевода.

      Примечания

      1

       Зилот (греч.) – ревнитель. (Здесь и далее примечания автора.)

      2

       Хрестос (греч.) – полезный, благой.

      3

       Cикл – серебряная монета Древней Иудеи.

      4

       Стадия – древняя мера длины, порядка 178 метров, следовательно, 6000 стадий – около тысячи километров.

      5

       Трибун – воинское звание у древних римлян.

      6

       Около 350 метров.

      7

       Снежен – «декабрь» на языке дреговичей.