Весь этот свет. Сара Пэйнтер

его за плечи, помогая лечь чуть повыше, и постоянно напоминала себе, что пока он здесь – он не капитан Барроуз, не красивый мужчина, губы которого интересной формы, а просто пациент. Подтянув его повыше, поправив подушки и поднеся стакан воды к губам интересной формы, она вновь почувствовала себя медсестрой, и смущение, к счастью, прошло. Она убрала разбросанные клочки ваты, поправила простыню.

      – Как тебя зовут?

      Грейс не могла взглянуть на него, и даже когда смогла, не сводила глаз с его левой брови, не смея рассмотреть лицо.

      – Кемп.

      – Ну это понятно. А зовут-то как?

      Грейс не сдержала улыбки, которая тут же пропала.

      – Сестра.

      Повисло молчание. Грейс разглядывала свои руки, лежавшие на одеяле, и внезапно то, что она делала, показалось ей чем-то личным. Поправляла ему простыни, как мать ребенку или жена мужу.

      – Ну, пусть будет Кемп. Передай сигареты, пожалуйста.

      – Вы ранены в грудь, – сказала она. – Будете кашлять.

      – Чушь, – ответил Барроуз, но мягко. Грейс рискнула посмотреть на него. Лежа на подушке, он склонил голову набок, глаза были закрыты. Грейс посмотрела еще. Его плохо побрили под подбородком, где кадык; заметив это, она ощутила в животе странное чувство.

      – Ну и как ты здесь оказалась?

      Грейс едва не подпрыгнула, услышав эти слова.

      – Что вы хотите сказать?

      Барроуз махнул рукой.

      – В больнице. Здесь почти как в армии, так что я, можно сказать, у себя дома, но я не понимаю, почему люди по своей воле сюда идут, – он чуть заметно улыбнулся. – Нет, ты не подумай, я благодарен, конечно.

      Грейс крутила в руке кусочек ваты. Она понимала – большая честь, что он так с ней говорит. Будто она стоит на той же ступени, что и он.

      Может быть, это просто маска, которая исчезнет, когда он наденет накрахмаленную униформу цвета хаки. А может быть, он просто очень милый.

      Она вновь осмелилась посмотреть – не в лицо, на линию роста волос.

      – Выбора не было. Либо это, либо в учительницы.

      Вновь повисла тишина. Грейс снова подняла глаза на капитана. Он задумчиво рассматривал ее.

      – Уверен, ты хорошо бы поладила с детьми.

      – Что с вами случилось? – спросила Грейс, чтобы сменить тему. Его лицо помрачнело, и она прикусила язык. – Простите. Я тупица. Я не хотела…

      – Да все в порядке. Тебе нужно это знать. Ты же медсестра.

      – Ну, я пока не медсестра. Только учусь. – Внезапно испугавшись, она бросила нервный взгляд через плечо. – Только, пожалуйста, не говорите дежурной сестре, что я вам сказала, а то мне влетит.

      Он прижал палец к губам, и Грейс поймала себя на том, что снова их разглядывает. Барроуз закрыл глаза, будто разговор его утомил. Грейс повернулась, чтобы уйти, но его слова, хотя были очень тихими, донеслись до ее слуха:

      – Забавно, что ты сказала – учишься. Меня вот учения до добра не довели.

      Грейс обернулась.

      – Показывали новобранцам, как обращаться с взрывчаткой, –