Тайна трех четвертей. Софи Ханна

Читать онлайн.
Название Тайна трех четвертей
Автор произведения Софи Ханна
Жанр Классические детективы
Серия Новые расследования Эркюля Пуаро
Издательство Классические детективы
Год выпуска 2018
isbn 978-5-04-099625-4



Скачать книгу

себя так, словно школьные правила на него не распространяются. Как будто он выше всех запретов. Джейн во всем винит… – Хью Доккерилл смолк. – Ой! – Он рассмеялся. – Пожалуй, я веду себя слишком опрометчиво.

      – Все, что вы мне рассказываете, отсюда не выйдет, – заверил его Пуаро.

      – Я лишь хотел сказать, что, по мнению матери, Тимоти никогда и ни в чем не виноват. Однажды, когда я был совершенно уверен, что должен наказать его за ослушание, Джейн настаивала, Линор Лавингтон наказала меня самого. Она не разговаривала со мной почти шесть месяцев. Ни единого слова!

      – Вы знакомы с Джоном Мак-Кродденом?

      – Нет, боюсь, что нет. А я должен его знать?

      – А с Сильвией Рул?

      – Да, Сильвию я знаю. – Хью засиял, довольный, что может ответить утвердительно.

      Пуаро был удивлен. Он снова сделал неверные выводы. Ничто не приводило его в замешательство больше, чем собственные ошибки. Он думал, что существуют две пары, как два желтых и два розовых квадрата на куске торта «Церковное окно»: Сильвия Рул и Джон Мак-Кродден, которые не встречали Барнабаса Панди и никогда не слышали его имени, и другая пара, знавшая Панди лично или понаслышке – Аннабель Тредуэй и Хью Доккерилл.

      Пуаро сделал ложный вывод, решив, что пары эти никак не связаны и разделены, как желтые и розовые квадраты на торте. Однако теперь все перепуталось: Хью Доккерилл знал Сильвию Рул.

      – Откуда вы ее знаете?

      – Ее сын Фредди учится в Тервилле, в том же классе, что и Тимоти Лавингтон.

      – Сколько лет мальчикам?

      – Двенадцать, полагаю. Оба во втором классе и живут в моем доме. Очень разные мальчики. Боже мой, они категорически отличаются друг от друга! Тимоти очень популярен и постоянно окружен восхищенными почитателями. А бедный Фред – одиночка. Кажется, у него совсем нет друзей. Он проводит много времени, помогая Джейн. Она великолепна. «Ни один мальчик не будет чувствовать себя одиноким, если я рядом», – часто повторяет она. И добивается поразительных результатов!

      «Возможно, Сильвия Рул солгала, что никогда не слышала про Панди?» – спросил себя Пуаро. Обязательно ли мать должна знать имя прапрадедушки одноклассника своего сына, и особенно если у них разные фамилии? Ведь Тимоти – Лавингтон, а не Панди.

      – Значит, у мадам Рул есть сын, который учится в той же школе и живет в том же пансионе, что и правнук Барнабаса Панди, – пробормотал Пуаро больше для себя, чем для Доккерилла.

      – Ну и ну. Неужели?

      – Мы только что это с вами установили, мсье.

      Возможно, Хью Доккерилл плохо разбирался только в родственных отношениях. Ну и еще в том, где лежат разные вещи – например, важные письма.

      Улыбка Доккерилла потускнела, когда он попытался разобраться в последних словах Пуаро.

      – Сын, который… правнук… Конечно! Да, так и есть. Действительно, вы правы!

      «Из чего следует, – подумал Пуаро, – что все не так просто, как розовые и желтые квадраты на торте, нет, понятие пар здесь не годится».