Название | Слишком много привидений |
---|---|
Автор произведения | Виталий Забирко |
Жанр | Научная фантастика |
Серия | |
Издательство | Научная фантастика |
Год выпуска | 2002 |
isbn |
– Так что скажешь? – вывел меня из оцепенения голос бармена.
– О чём? – глухо спросил я.
– О коньяке.
Я пожал плечами.
– Нормальный…
– Да… – покачал головой Владик. – Напрасно я тебя поэтом обозвал. Историей доказано, что названному Романом романов не писать.
– Почему? – абсолютно индифферентно возразил я, машинально поддерживая разговор. – А Ромэн Роллан?
Сознание пребывало в ступоре, и губы двигались и говорили как бы сами по себе.
– Так он же Ромэн, а не Роман… – поморщился Владик.
Я лишь вздохнул и не стал объяснять разницу между французской и русской транскрипциями одного и того же имени. Это как, например, по-английски Майкл, по-французски Мишель, по-русски Михаил, а латиницей напиши – одно и то же имя, но читается по-разному…
– Да и не был Роллан по-настоящему большим писателем. Мне, во всяком случае, не нравится, как он писал, – словно угадав мои мысли, продолжил возражать Владик. – Ещё «Hennessy»? Или будешь пробовать все коньяки по очереди?
По «увиденному» сценарию будущего мне следовало кивнуть, но я взял себя в руки и отрицательно покачал головой. Получилось через силу, будто приходилось преодолевать сопротивление внезапно загустевшего воздуха. Словно не я это делал, а кто-то другой.
– Спасибо, но мне пора. Засиделся, на встречу опаздываю, – с трудом ворочая непослушным языком, промямлил я. Тяжело это далось, против воли. Согласно сошедшему на меня минуту назад озарению совсем не те слова должен был произнести. Посмотрев на часы, я пробормотал: – Будь у меня время, в стельку бы упился и тебя разорил…
– Хозяин – барин, – спокойно согласился Владик, с недоумением наблюдая, как я неуклюже слезаю с высокого табурета. «С чего бы это клиента так развезло? – читалось в его взгляде. – Не больше двухсот граммов коньяка выпил…» Мои возможности он знал