Метель в моем сердце. Сандра Браун

послезавтра или еще позднее. Все зависит от погоды.

      Лилли вспомнила позапрошлую зиму, когда горные дороги на много дней сделались непроезжими из-за гололедицы. Люди в отдаленных уголках округа остались без электричества – столько инея налипло на провода. Кое-где на восстановление линий ушли недели. А разыгравшаяся за окном буря, по прогнозу, обещала быть куда более сильной и продолжительной, чем предыдущая.

      Присев на противоположный диван, Лилли укрыла вязаным пледом ноги. Хорошо, что Тирни позаботился о лишних носках! Мокрые она развесила на спинке стула. Штанины ее брюк все еще были сырыми, но с этим можно было жить. Главное, что ноги были сухими и немного согрелись.

      – На сколько ты переставил термостат?

      – На шестьдесят[16].

      – Однако…

      – Я понимаю, это, конечно, не курорт, – кивнул Тирни. – Надень еще эту водолазку. Надо беречь тепло тела.

      Лилли кивнула, но с места не двинулась.

      – Как по-твоему, сколько градусов снаружи?

      – С учетом ветра – ниже нуля[17], – ответил он без колебаний.

      – Ну, тогда я не буду жаловаться насчет шестидесяти. – Лилли бросила взгляд на камин. – Но было бы неплохо развести огонь.

      – Да, конечно, но я действительно считаю…

      – Нет-нет, ты прав, топливо нужно беречь. Я просто мечтаю вслух. Я так люблю, когда горит камин.

      – Я тоже.

      – В комнате становится так уютно.

      – Верно.

      – Ты не голоден? – спросила Лилли.

      – У меня желудок все еще неспокоен. Но если ты голодна, не обращай на меня внимания. Поешь.

      – Да нет, мне тоже не хочется.

      – Ты не обязана меня сторожить, – нахмурился Тирни. – Я не засну, не бойся. Если ты устала или хочешь спать…

      – Нет, честное слово, нет.

      Ни за что она бы не позволила себе заснуть, ведь, что бы он ни говорил, он легко мог задремать в тишине, а в его положении это рискованно. Ему необходимо было продержаться несколько часов, только тогда сон будет для него безопасен. К тому же, перед тем как уехать отсюда, она немного поспала и теперь действительно не хотела спать.

      Она говорила только для того, чтобы заполнить молчание. И вот сейчас, когда они оба молчали, комнату заполнили другие звуки: вой ветра, стук ветвей, бьющих по крыше, и мелкая дробь ледяных капель о стекла окон. Пустота комнаты и повисшее молчание словно смыкались вокруг них, создавая атмосферу напряженной интимности.

      Лилли первая опустила голову, чтобы не встречаться глазами с Тирни. Она бросила взгляд на свой сотовый телефон, лежащий на кофейном столике.

      – Если Датч получил мое сообщение, он придумает способ добраться сюда.

      – Мне не следовало говорить то, что я сказал. Насчет того, что вы были здесь вместе.

      Она жестом дала понять, что извинения не нужны.

      – Я просто хочу понять, насколько ты с ним близка, Лилли.

      Лилли

16

60 градусов по шкале Фаренгейта равно 15 градусам по Цельсию.

17

То есть около 18 градусов мороза по Цельсию.