Силуэт в тени. Джон Беллэрс

она. – Уйди прочь!

      Но Льюис продолжал стоять, то сжимая, то разжимая кулаки. Он посмотрел на улицу, по которой медленно ползли машины. Потом на площадку, где дети играли, смеялись и верещали.

      – Что, жирдяй? Хочешь врезать мне? Попробуй!

      Льюис развернулся и побежал. Вниз по переулку, потом по улице, через перекресток и по Грин-Стрит в сторону дома. Он бежал по тротуару и слышал собственный плач. Добежав до середины Грин-Стрит, он остановился – выдохся. Болели бок, голова и хотелось умереть. Отдышавшись, он вытер слезы, высморкался и побежал домой.

      Когда Льюис подошел, угрюмо топая по дороге, дядя Джонатан собирал листья на переднем дворе.

      – Привет, Льюис! – крикнул он, радостно размахивая трубкой. – Из школы пораньше отпустили или…?

      Лязгнули ворота. Пару секунд спустя хлопнула входная дверь. Джонатан бросил грабли и пошел посмотреть, что случилось.

      Льюис плакал, положив голову на обеденный стол.

      – Гад… ненавижу… убью… – повторял Льюис снова и снова.

      Джонатан опустился в кресло рядом с племянником и обнял его.

      – Ну же, Льюис, – мягко сказал он. – Успокойся. Что случилось? Скажи, что стряслось?

      Льюис вытер слезы и несколько раз высморкался. Потом, медленно и сбивчиво, рассказал обо всем дяде:

      – …и я убежал, и она больше никогда-никогда не станет со мной разговаривать… – Льюис снова разрыдался. – Лучше б я умер!

      – Ох, сомневаюсь, что Рози вычеркнет тебя из круга своих друзей, – успокаивал его Джонатан, улыбаясь и похлопывая мальчика по плечу. – Она просто сама хотела разобраться, вот и все. Она настоящий сорванец, и если уж повздорила с Вуди, то, наверняка, решила, что справится сама.

      Льюис повернулся и сквозь слезы посмотрел на Джонатана:

      – Думаешь, она не возненавидит меня за то, что я трус и слабак?

      – Ты не то и не другое, – возразил Джонатан. – А уж если бы Рози хотела завести болвана в качестве лучшего друга, то такого бы и нашла. Она очень упрямая девчушка и делает то, что хочет. И мне кажется, ты ей очень нравишься.

      – Правда?

      – Именно. Пойду дальше сгребать листья. Вечером разожжем костер на подъездной дорожке. А в понедельник напишу тебе записку, чтобы мисс Хаггерти не ругалась. А ты занялся бы моделью корабля.

      Льюис с благодарностью улыбнулся дяде:

      – Хорошо, дядя Джонатан. Спасибо тебе большое.

      Льюис поднялся в свою комнату и до вечера погрузился в мир греческих и римских трирем⁴

      Примечания

      1

      Сэр

4

Трирема – древнеримский военный корабль.