Обольстительная леди. Гэлен Фоули

Джесинда догоняет его, и резко свернул в темный переулок. Однако ничто не могло остановить девушку. Она считала делом своей чести отобрать у воришки украденный кошелек и не придавала значения тому, что все больше удаляется от людных улиц. Гордость не позволяла Джесинде смириться с тем, что ее обворовали, и прекратить погоню.

      Она всегда проявляла упрямство в достижении своей цели, и это снискало ей репутацию строптивой сорвиголовы. Джесинда была хорошо развита физически и, будучи искусной наездницей, любила носиться верхом по полям и лесам, травя дичь охотничьими собаками. Тем не менее вскоре девушка начала задыхаться от быстрого бега.

      – Неужели ты не знаешь, что тебя могут повесить за воровство?! – крикнула она.

      Пропустив ее слова мимо ушей, мальчишка пересек несколько узких улочек и оказался на задворках рынка Ковент-Гарден[2]. Здесь возвышались горы отбросов, среди которых копошились крысы. Однако Джесинда ничего не замечала вокруг. Она не выпускала из поля зрения пострела.

      Воришка скоро выбился из сил. Торжествуя победу, Джесинда сделала рывок и наконец схватила его за ворот. Мальчуган бросил на нее испуганный взгляд и громко закричал. Он попытался вырваться, но леди Найт крепко держала его за грязный воротник рваного пальто.

      – Верни мне кошелек! – потребовала она, тяжело дыша.

      Мальчишка изловчился и пнул ее в голень. Джесинда вскрикнула от боли и, придя в ярость, схватила воришку за ухо.

      – Ах ты, дрянной мальчишка! Разве я не дала тебе столько денег, сколько тебе не заработать и за несколько месяцев?!

      – Отстань от меня! Отпусти!

      Пострел судорожно вцепился грязными ручонками в кошелек, который Джесинда пыталась отобрать у него свободной рукой. В пылу борьбы ее волосы, которые с большим трудом сегодня перед балом горничная уложила в затейливую прическу, растрепались.

      – Отдай мой кошелек, негодник! Я еду во Францию, мне нужны эти чертовы…

      – A-a! – истошно завопил охваченный отчаянием мальчишка, когда кошелек неожиданно раскрылся и монеты золотым дождем посыпались в грязь, поблескивая в лунном свете. Он кинулся собирать их.

      – Убирайся отсюда! Это мои деньги! – воскликнула девушка.

      – Как бы не так, – сказал мальчик и вдруг, застыв на месте, поднял глаза.

      Перестала кричать и Джесинда. Она удивленно посмотрела на воришку.

      – В чем дело?

      – Тсс! – Мальчик приложил палец к губам и прислушался.

      Джесинда видела, что он напряженно вглядывается в непроглядную темноту за ее спиной. В этот момент он был похож на маленького зверька, почуявшего приближение опасного хищника.

      Хотя полная луна ярко освещала середину улицы, у домов залегали густые непроглядные тени.

      – Я сказала…

      – Тихо! Кто-то идет.

      Девушка прислушалась.

      – Я ничего не слышу, – наконец промолвила она, теряя терпение. Джесинда решила, что воришка придумал какую-то уловку и хочет снова обмануть ее. Но тут раздался дикий, душераздирающий

2

Главный лондонский оптовый рынок фруктов, овощей и цветов в 1661-1975 гг.