Изгоняющие дьявола. Ольга Морозова

на отличном английском.

      – О! Не стоило так беспокоиться! Я полностью полагаюсь на ваш вкус. Тем более, что, как мне кажется, вы лучше осведомлены о тонкостях местной кухни.

      – Польщен вашим доверием. Позвольте мне тогда сделать заказ. – Гюнтер позвал официанта и начал называть ему блюда. Официант записывал. Когда он закончил и удалился, Гюнтер сам налил всем вина из открытой бутылки.

      – Я хотел собственноручно наполнить ваш бокал, Марианна! Вы обворожительны! Первый тост за вас. – Он выпил бокал до дна, Владлен тоже. Марианна пригубила.

      – Вам не нравится вино? В этом заведении оно самое лучшее. – Гюнтер выглядел обескураженным.

      – Очень вкусное. Просто я не могу выпить сразу много. Такая особенность организма.

      – Тогда не буду настаивать. – Повисла неловкая пауза, и Гюнтер снова наполнил бокалы.

      Всех выручил Владлен.

      – Гюнтер, Марианна работает в фирме твоего отца, в Москве.

      – Хорошо! Хотя я не знал. Вы можете не беспокоиться, дорогая Марианна, ничего не изменится. Все будет по-прежнему. Во всяком случае, вы как работали, так и будете работать. Ваши зарплаты никто урезать не собирается.

      – Спасибо! – Марианна улыбнулась. – Моя начальница очень переживала по этому поводу и просила разузнать у вас, что нам теперь делать.

      – Работать, это все, что от вас требуется.

      Принесли заказ, и они начали трапезу. Опустошив тарелку, Владлен бросил взгляд на часы.

      – Прошу прощения, но у меня важная встреча. Я вас вынужден покинуть, хоть мне этого и не хочется делать. Но, увы, дела не дают покоя! Я позвоню тебе завтра, дорогая!

      Марианна помахала Владлену рукой. Ей было неловко оставаться наедине с Гюнтером, но и бежать за Владленом было глупо. Гюнтер перехватил ее тоскливый взгляд и улыбнулся.

      – Не бойтесь меня, Марианна, я вас не съем. Здесь отлично кормят и я насытился! Ваша красота возбуждает во мне волчий аппетит. Всегда хочу есть когда волнуюсь, поэтому и не могу справиться с весом.

      – А вы волнуетесь сейчас? – Марианна положила в рот кусочек мяса с тарелки.

      – Очень. Я не думал, что вы так прекрасны. У моего отца был отличный вкус. Он понимал толк в женщинах.

      – На что вы намекаете?! – Марианна излучала неподдельное возмущение.

      – О! Простите! Не хотел вас обидеть. Я имел ввиду, он всегда выбирал красивых сотрудниц к себе в офис.

      – Наш офис достаточно далеко от него, и мы почти не виделись. Он редко приезжал.

      – Оставим моего отца. Я жалею, что затеял этот разговор. Но я не привык юлить. Дипломатия не мой конек, в отличие от отца. Мы оба с вами знаем, зачем мы здесь собрались.

      – И зачем же? – Марианна решила помучить его, прикинувшись святой невинностью.

      Гюнтер покраснел и закашлялся. Но все же, когда он справился с волнением, голос его прозвучал твердо:

      – Вы будете моей любовницей? Я пригласил вас за этим.

      – Налейте мне вина. –