Флэш-Рояль. Линда Ла Плант

это работает?

      – Что именно вы хотите узнать?

      – Если кто-то хочет взломать файлы компании, как им это сделать?

      – У меня мало представлений о том, что для этого нужно, – пожал плечами Том, – я сам ничего такого не пробовал и не могу сказать с уверенностью. Правда, некоторые хакеры вытворяли еще те фокусы.

      – Например? – без энтузиазма спросил де Джерси.

      – Несколько лет назад двое хакеров баловались с телефонной системой радиостанции во время эфира какого-то шоу, пропускавшего лишь их звонки. – Том засмеялся. – Они выиграли два автомобиля, кругосветное путешествие и двадцать тысяч фунтов! Забавно, правда?

      Том заметил, что его «ученик» о чем-то призадумался.

      – Мистер де Джерси, вам лучше поискать подобную информацию в самом Интернете. Можно воспользоваться чатами, пообщаться онлайн с парнями, которые знают в этом толк.

      Том взглянул на часы.

      – Можешь еще раз показать мне, как зайти в чат? Тогда и закончим на сегодня, – сказал де Джерси. – Давай с твоего компьютера?

      Том застучал по клавишам. Де Джерси был способным учеником: он понял, что не стоит рисковать, ведь его компьютер могли отследить. Конечно, сейчас все это казалось паранойей, но из слов парня было очевидно, что осторожность не помешает. Де Джерси решил, что будет благоразумнее теперь пользоваться ноутбуком Тома.

      – Готово, – сказал он. – Хотите початиться и обсудить что-то определенное?

      Де Джерси задумался:

      – Как насчет похожих историй, вроде того, что провернули хакеры в радиоэфире?

      Том снова что-то напечатал:

      – Даже если в онлайне не будет человека, владеющего нужной информацией, нас все равно смогут направить в более узкоспециализированный чат. Поехали.

      Том запросил в строке поиска информацию по хакерству, затем спросил у де Джерси, какое он выберет себе прозвище.

      – Э… как насчет Билла Хейли? – сказал он.

      Том никак не отреагировал, – вероятно, он был слишком молод, чтобы помнить этого рок-н-ролльщика. Он просто набрал имя, и оба уставились на экран. Сообщение пришло в считаные секунды.

      – Боже, так быстро, – восхитился де Джерси.

      – Некоторые зависают здесь круглыми сутками.

      В коротком сообщении говорилось, что автор ничего не знает про хакерство, однако он потерял пароль от «Тошибы» и спрашивал совета, как ему взломать стартовый пароль на своем компьютере.

      Том постучал по экрану карандашом:

      – Из чата можно выйти. Скажу вам, что у этого парня краденый компьютер, оттого и нет пароля.

      – Ничего себе, мне придется многое освоить, – заинтригованно сказал де Джерси.

      В этот момент с верховой прогулки вернулась Натали и теперь звала Кристину. Де Джерси мельком взглянул на Тома: тот явно заволновался.

      – Извините, – сказал он, – могу я воспользоваться туалетом?

      Де Джерси кивнул.

      – На обратном пути передай привет Наташе, – поддразнил он.

      Де