Осторожно, женское фэнтези!. Ирина Шевченко

законом. Слова «незыблемый закон» я разобрала. Как и выражение «последний приют», сказанное одним из длинноухих, когда Оливер поинтересовался, зачем они принесли посла в больницу.

      О последнем приюте Элизабет знала из курса, изучающего быт и традиции нелюдей: у эльфов существовало специальное место – то ли храм, то ли подобие хосписа, – куда приносили неизлечимо больных и смертельно раненных. Так как в людской культуре подобного не было, длинноухие решили притащить своего лорда умирать в лечебницу, чем расстроили ее заведующего, справедливо полагающего, что в лечебнице лечатся, а не умирают (за исключением отдельных случаев, но и тогда сначала все же лечатся). Теперь он требовал, чтобы эльфы либо позволили ему провести операцию, либо тащили раненого обратно в посольство.

      – Они послали за своим лекарем, – негромко сказал Грину Оливер, вернувшись от эльфов.

      – Знаю, – так же тихо процедил тот. – В Долину первоцветов. Прямые порталы там не открываются, он доберется не раньше чем за пять-шесть часов. Посол столько не протянет.

      – Есть решение?

      – Есть, – подумав с полминуты, произнес Грин.

      Вокруг по-прежнему стояла невероятная при таком скоплении народа тишина, и, хотя голоса доктор не повышал, слова его слышали все, включая эльфов. Один из них вышел вперед.

      – Какое решение вы имеете? – спросил он на людском наречии с сильным акцентом.

      – Скальпель – это оружие? – уточнил доктор.

      – Любая сталь – оружие.

      – А если скальпель из стекла? Из вулканического стекла?

      Длинноухий засомневался.

      – Вы все равно намочите руки в кровь, – сказал он.

      Грин брезгливо скривился, словно самому ему претила мысль испачкаться в эльфийской крови.

      – Я и пальцем его не коснусь! – заявил он, продемонстрировав эльфу средний палец. Что-то подсказывало, что на Трайсе этот жест обозначал то же, что и в моем мире.

      Нелюди собрались в кружок, с минуту пошушукались, и тот же эльф снова выступил вперед.

      – Если скальпель из стекла, а вы не трогать кровь, можно. Но мы будем наблюдать.

      – Хрен вам! – среагировал Грин. – Наблюдать! Вы будете помогать. Для начала подготовьте вашего лорда к операции. Вы же не хотите, чтобы кто-то из моих людей обагрил руки в его крови, пока будет снимать одежду? По той же причине ассистировать мне никто из них не сможет, придется вам.

      – Среди нас нет лекарей, – сказал эльф.

      – Вот и славно. Никто не будет мешать советами. Многого от вас не потребуется, справитесь. Не могут же у вас и руки расти из того места, которым вы думаете?

      Удивительно, что эльфы не обращали внимания на оскорбительные замечания Грина. А тот уже раздавал указания:

      – Доктор Кленси, готовьте операционную. Миссис Ридли, перевязочного материала понадобится больше обычного, принесите еще какую-нибудь ветошь и тазы с водой. Господам эльфам придется подтирать каждую каплю крови, чтобы соблюсти свои законы…

      – Элизабет, что вы тут делаете? –