Мандолина капитана Корелли. Луи де Берньер

Читать онлайн.
Название Мандолина капитана Корелли
Автор произведения Луи де Берньер
Жанр Книги о войне
Серия Эксклюзивная классика (АСТ)
Издательство Книги о войне
Год выпуска 1994
isbn 978-5-17-107597-2



Скачать книгу

национального танца.

      52

      Любители национального танца «трата».

      53

      Благодарю (греч.).

      54

      Радость жизни (фр.).

      55

      Да пошел ты! (греч.).

      56

      Греческий диалект.

      57

      Итальянская авиакомпания.

      58

      Резиденция Чиги (ит.).

      59

      Торт (фр.).

      60

      А, господин посланник, как поживаете? (фр.)

      61

      Итак, это война (фр.).

      62

      Да нет же (фр.).

      63

      Это невозможно (фр.).

      64

      Тем не менее, это возможно (фр.).

      65

      Не знаю. Мне очень жаль (фр.).

      66

      Итак, вы понимаете, это война (фр.).

      67

      Вы – большая сила… но это вопрос чести (фр.).

      68

      Любимый (греч.).

      69

      Трусы (греч.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAY6A/sDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwgBCf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB7O+Z9QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADS3SxfML2mkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACOt+Dsd3+X2wAAAAAAAANM9HF8yvZ6YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8R1nws/dPmNsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACzTk1tG1BktOx0Ql5bR0iKHk1TaKKS7zQ0tBCbV7a1ny7l11cEvJNY14kyFRDKRMVFVZC13iqrM4gmYapsJFkyqEmwlzHifCVL2UcyqqEUMpxKiYpmZEeo9T7KgrMda1MqSJgl7DyVZePIQyQuCPItLlLiJEWmWrOKCJkRNxsq0QoihTzMFbQ2pJ17yNiqJK+SEcvICGUZUVmZaCJJ6RJlTDLkYqSq5JNckUK6+KNSXkvMx0hMkzNlY9IAAAAAAAACxL6nrustp2KkjPeqpSK0+YniPTyYkRJM0glbMWeVFptkvHNxy6821YSUioiZMqtWaikT5E1KKWJTMVYglMhJI0eS8hEmGI9TDkRRPsIJEkenp5M1CPShqxbKvWOMMzWzfWimsuVYmZJiiJaZ0J8oiWiZE0cPLKGHsIMrzJFcmswlUqEqEN0zXtTbFZFXkxDLyYQ9lEVcTSxPkZJkWlprLYoVFiUJ5EeRaKJhl5nvVYMUF7eVrFWcrti2jOoAAAAAAAABjt82rabUqEyYmzM6KRJgi3t6qTCSUzCCERasWx7MRTFLXJVXwzb0hRWlRFaZNytEMWkRXyZjhSJ8hFDxHiIITJRHhIlFCI9my00s5qabwTnuNNAr7CIqJewlUjV/Qw829rFeNPa9ibjS2xtalFamV4Ml5rGcYZ8TMhLIyXWMS2L4tbLjexOR7GDOGKdWtRp5KvVTImYmXKKqCynKWa+1t5Ij1MNq3Ssyq5LbXLMmsUXiVmXwzpiGaxxMaaYmHqPZmIt6KqqmlmbHta2oAAAAAAAABYovqO/Qm46JRWR0TLPIJjysyZewnoo0zCgxbCXpTLVFsEdqxTWshUHsp0x4tTqzqoSQtDVCQxVMpiI9qTMqYgmYzxeC2Shnaocm3Orir6alXXWmKQphVnzMWONN9XBz30ZuGDNNqqrJ2G9wYrZmx7q5mfaetKUEp1UqVmvNkyTeIrCm07Fq69bpfFU0iv5OWXinzNCyXNYK2ivEiEiEVkMIk1KKtJNBj2JGTDKxZ1sdxvhmHsxGRwhlTEUWmWrDWaOEuUvJfPKa+0p1AAAAAAAAALHF9S23kI4Ue1mrMOOpx4pVps25ju2lkx3exam9ho7g8fvXbn5RFW/tb0y0+1JtsUCZRFKviqbRkxWQtAiOEcTJisqJlWTKvJge2QrJewlop7bUE2hTSzs+Jqo1q2ml6RqxLS4jGfOdDTXuOPpTs4qnHlyXn7Pl8V41c9o39K8a99zcrNtHj5ZPSosmHqJcTLPT0ufU1Mcjbo7Vyq+vc+ZkxrDljTKvEdJ9lKsoaPJT7VkUtWWRE2YnREuua2ReTTJV5deutSnRPKglyitFTsLRM4vTLiNNmKK57TWvMVyuMW0p1AAAAAAAAALEvp/J0aqlZd5xX0OlfWWx4sd85uTQfveV5ivadzFuDyu9srym9TkyUZGQHskIyApirmIUidSsFrSSYTYU0pZLROiZVk6IhT6RHiPUyZvaL9CfXHV115drVkYKtWlqgQkxz5Ec+d7W0j0Ju+rt1+GtXVdtfPZd7SzPRybU1IzjibNT1MMy4REKKcgrNMZPv6t43MeEU2LnOLMsWOny0w+2e183Yqte3sPbTRo8iZUTMmJcxET03IllNF4UTLVqAeREUzRWvaujhvuLFBq57ParHlrccwRebNMia+3b6gAAAAAAAAFiX1XXdishhhPp9PCO9qzNuurtzXoYZzy826/E9PIubmjSivszEkRnlUFU6ySQSmygPSoqWSUQmv+lq4X0tbaPH3cg08/iB6n0ERAeEM28TRzsToxzYw1Ss+ynomxEuFr1s1s0rc6ez0NY9TFccGbJOdswl91c+Cd3kb6870L3rRunyWei9JhkbcQEs9PSA8I8uLYW7q23bmoil1xxMwzpiu5dudkRMcxGmWW2YgiZ8qeqZKfKqJoJBETj0ilrTH0Me2K7ajn3PHaAkyhhAeFKZOx7atpgAAAAAAAAWKcmr6bnhhHqNTHNulh6uLHulqxXUepfo75/wBW483LAL1m0tNR7KWmbCXVEiGZhl7DyQwHo6uWaWzeMcay6unrjraVuzUr0768v17trZkoDyI9SRMILTFESptMhj25WmzRlXMtEitmfKRCiQUszFFeZe3TAb55ebDd9XNa82O+6979r3zuMW3dOKXVzXfLjitEubSkezMw8PETclbvva2Y59estGH8jd0/foZfq4J0Jto9IZQyp4TrKSEETEjxM1FZKMkJiRHKIwW2aLNXYe9pxUij5ezCSCUVMpYhkk4tnzqAAAAAAAAAWRk1U3bP0suufVcXDOzrZlydio0cmV8bYw7rYbB1W5fI7lfycmvfXaWxvLbVTieJ8IUzIWXa18V6GrsHmbkOHLpX03J3X5nra26+lrXs6FEUGXHUzXOuftbj871K/BeOUlaCVRFZcz4mWraehjrenh1/jri3QwZvyNnMeXv1OPGm9wmvuKsuEN1t1MuOa1+c/XamD72JMZrztjHs1q5jyHTzZxOHbfntjJsNaTpVjTLlFLyXpRbWPL5w1OpbDuhaO1dbZsuD12sp09jafO048lJ9UNixKFA8TCW2r1MtNairtEWStbs46O03hiq9dV4Vi7WPU/O6GfasT0S0wo8lHCbLI2HZU6oAAAAAAAAFkX1dXdTFu26VeK07BaXD2VVEax9fo4L39efq5tgefzZ153aiTAiKsy5JWnZwaB9VyMtxRtbjdDUHV1cc2cWO7GOarWJolNocTobh8/1KiqXNpRMVmFOsI0JjB+/p4v1Ne03rfedsbT810fLRNrEUTUw9rWEilCSbxyx1ow22xbdvTq8OWUTc2DY/G3s7jDsjk5aqkVW3jRKY8TFdFM4vtV2Zt6eto2dcXz7G0MeIZ8lw2sVdTJl3FRKzIe3RWmEKxLQkklQ8TBETbLxs4tVW3LBfHjGLczWcO29vm1EVs2DNcNLLAeQlzECaAnlTLI5xbRagAAAAAAAAFkX1bG6lFVDMJUkTNlFWMF9PqV+C1452S66WWZQq9ugrMuyIwbraE3HkwnraGM9LWsl0xOM2Tlbxibg4HT2nxd+Kto1Zc2pysJBCeHqKTax4z1NafqZLnq5MY6OK65oo6xnfD2/aI6zHEeWepsfNz2TPrcrexw4/lXDBefjySoQbmjv3zHWyTLrbL03uKYMyXDyXkTU3iGy35LSupq6Uvu7M52PK9CfZis7OtrjD0cy5OKqtSKZjsgIoeXRkEJZIkKgrNObB0bWm1MLruYRsznmCl8thvlcORYZiifCSiIpE0MI5SjOJxbTnUAAAAAAAAAsi+rq7sMx7E+zFInwmzXyLeRFbKKEMJeKYzzI8ugV1519PKudsaT9VyLTsYpVqxxN2rOE56wUv0v5Hr5Xo7USIkoeTFPMxQnkUVlTPqBDEw1mXKRsY7J0MF55+a7at5S09SKHkz7LyUMOaupOoulimq1mvsQIsHX5W6vO9TaGnGcea2KncxTuhECJZBCblmOY9xKGb3LawSdDJTTaQy+72HTdtzdejqzUJCKyGQWS4JSEkSYvjmLfzLPzLVbJW3x4xa+Z4K+QgIyA9JE1jTb62kwlS8tXMFNuzpgAAAAAAAAWNfVtd3yUUoCmiETU3rKrMVEy01shJxxDClumFRWdS+k5Wt+xo268X/Fa3XrEm4a2Wy7eGt1tjcXC3sx5e5XUeJhMW3sFty0zbm7c9ESUx7EQHtE5MpEB7E+REc2mKzBFoELxAIakz3566s2zd1bppZ7bs4Z2bX3Xx9zefOmrxJUIz2ZgJYyyxwrEy6HGlRMCZlGC9HLfdO2QZcHp5CMhl7Ie2U8ICM9hq/D19lZ+TPRLJ8wiUvSDTyRbFPbx4QIpymxZZNclLkxTr1y+cG3J1QAAAAAAAALIvqqN1CaSJiGaya3E2U2ESK+zxMiqEp5iTE4T2Ofr3r6Hqa/Fb2LX3Wy5XztzLdHPY9jHoz0fNxLcx7X5m1tXh7Ny1s9Mtq3vc2+6mbNeZtzEzVSxENJirX2HpEFppBLya+ntQilDdBDHZnkburVt69Tr548mGVlp035/Z2RpTFEItCiOYhWgl4rJJZUTEEWlUmmvFXDTe5ubb1cdyy4PD1HkT6haUPJSiThmpyVwFt22mxsfJzatEhPhOiPIstEUIKl0BAUhLmIseSTW8i9MtYtx5NEAAAAAAAACxr6vjc8T5CVMQ0lZLglMJkI1ai1pcpdAhMZ6OratnFkmhnvGrmrCSmFE+IgrK84B0NXRXquTm+rat19jA97WyvXy7p811brrZYkwS9h7WI6RDUhOvMMREnxMZMR4nxENhKawQgrblTsTrbs6FTr5rtgvifU1e2fIbmSa94oiBPqIkxK+LQylkVY8mYYSbpLJOnFS5Znk4jojshlGBKXimVE+5qwY76wybGyKavlouKI0yyCiTgvM2KQWSqzPvErHMF6yE00xKx5/IT8mLMJwbanVAAAAAAAAAsa+rI3Yzwgh5Me1SayyR4RwnzE4LSscTpiC1oCJE6K+phmYUQUmNPs1l2Yxu4MP7Ojrnoa02FPZ1V4jv+THi3isqHtHlEC0xEyZ9rXxPkxEt6r6tMmvkPLPExJp61ROqN23NXotEix7OPONS/Y3k99V4T0S4T0eJjRLvMFUVZl5EUoLqOuWqYo8aOErOjs9qWe44TaCXsoapF4kE3FaZlrS1n2yoRHgvJvWXKKYmWe1mG8S4VKKC1bfh2ZubB7CCLZtODa86oAAAAAAAAFkX1dG5DE02QpEVEVUuZWiSn