Название | Young Wives |
---|---|
Автор произведения | Olivia Goldsmith |
Жанр | Зарубежный юмор |
Серия | |
Издательство | Зарубежный юмор |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007482030 |
She shook her head. “But look at what they did to you, Frank. And the children. They—”
Frank’s hand tightened on her back. “Fuck those corrupt bastards.”
“They’ve ruined the furniture, Frank. My chairs. The sofa. They wrecked the carpet and … Pookie’s gone. He doesn’t come when I call him. And the neighbors …”
“He’ll come back, don’t you worry. And tomorrow you go out and buy new furniture,” Frank told her. “You hear me? Get what you want, what they can deliver immediately. Furniture doesn’t make a family. And keep that list, Mich. Write down everything that’s been spoiled. We’ll get it all back. We all stick together, nothing can hurt us.” He moved his hand to her cheek and cupped it gently. “You know I would never do anything like drug dealing, Michelle. You know that, don’t you?”
Michelle looked at his bruised face and nodded. “We stick together and nobody can hurt us,” Frank repeated. He leaned forward and kissed her. Then he put her head against his shoulder and gingerly leaned his cheek against her hair, as if its cool glow could comfort his throbbing cheek.
Michelle rested there, against his strength, until his breaths deepened and evened out. Then, much comforted, she went back downstairs to again deal with the wreckage.
“Oh my God!” Jada felt like bursting into tears, but looking at Mich’s face she knew she had to keep it light. “Have you been decorating again?” She asked and shook her head. “Um, um, um. Martha Stewart doesn’t live here, Cindy. How could they have done this to a white girl’s house?” Jada looked around the room. “Sweet Jesus, help us.”
Michelle was tugging out yet another bag of garbage. “If Jesus decides to help, tell him to bring more trash bags,” she said.
Jada shook her head at the irreverence and put down one of the dining room chairs she had carried in. “I’ll go get the others,” she said.
“Have you seen Pookie around your house?” Michelle asked, though she didn’t have much hope.
“He’s gone? I saw him running up the street the night the police were here.” Jada touched Michelle’s arm. “God, I’m sorry. The kids must be …” She shook her head. “Man, this does look like an accident scene.”
“Well, you know what I always say …” Michelle began to make a joke, but she couldn’t finish. She was moved that her girlfriend had crossed that horrible line of tattered yellow police tape and was here beside her, that she understood her. Michelle wasn’t stupid, even if she didn’t have a college education. She knew that on their quiet, deserted-looking block there were eyes from every house surveying hers. Everyone was constantly assessing and reassessing property values. Would the pocket park refurbishment upgrade the value of their lot? Would the rise in school tax lower the selling price of their house? What, she wondered, did a drug bust next door do? Probably it depressed house values almost as much as it depressed her.
Michelle didn’t know if she’d ever be able to stand in her yard again, waving at Mr. Shriber when he slowly jogged by or saluting passing neighbors’ cars. And for Jada, a woman who had worked so hard to find acceptance for her family here, to ignore all those invisible but watching eyes and step over the line, well … Michelle felt herself choke up. It was more than what she should expect, but she didn’t want to collapse and show Jada just how bad she felt, how bad it was. She supposed she didn’t have to. Jada’s eyes, open wide, showed that she knew.
“I’m so sorry to drag you into this,” Michelle began. “I know you have your own problems.”
“There’s sure enough to go around,” Jada agreed, beginning to pick up debris.
Michelle felt suddenly guilty. She hadn’t even asked Jada what was going on with Clinton. God. There were enough troubles to go around.
“Did you finally talk to Clinton?”
Jada nodded as she began to pick up torn paper. “I told him he had to make his mind up by the end of the week or I was going to get an attorney.”
“Oh, Jada. I can’t get over it. How could he?” Michelle tied a twist wire around her trash and shook her head. “He’s gone crazy on you.”
“Crazy? Forget Clinton! You should see Tonya. She thinks Clinton’s a catch! Is she going to support him? The ridiculous way she likes to dress up, she can’t support herself. She’s a fool from Martinique, who gets herself confused with the Empress Josephine.” Jada opened the last trash bag and began to throw stuff into it, including the box it had come in. Garbage made garbage. Kind of like Tonya having children.
“You mean she’s the one I met at your church pageant?” Michelle asked in disbelief. “The one with the hat, and the awful hennaed hair? No!”
“Uh huh.” Jada snorted again, bent over, and threw some sofa stuffing into her trash bag. “I want you to believe me when I tell you I’m not jealous. I don’t want to sleep with him. But he’s my husband and he is committed to the family or he’s out the door. I just can’t get over his bad taste. You’d think fifteen years with a man would improve that. I weaned him off Colt 45 and got him drinking Budweiser. I threw out that Peach Glow hair dressing and taught him Paul Mitchell gels. But the man’s heading right back to funky Yonkers.”
“Forget him. How did the kids seem to you?” Michelle asked.
“A little shaken up,” Jada admitted. “But who wouldn’t be? This wasn’t a search, it was a vendetta.” She surveyed the visible damage as she swiveled her head around.
“It was worse,” Michelle said. “You should have seen it before I picked up the first eleven bags of garbage.”
Jada shook her head. “These men were out to find something,” she said. “And you mean to tell me they didn’t? Hell, you tear my house apart like this, you’re gonna find a marijuana seed left over from the sixties.” She shook her head again and bit her lips. “Um-um,” she said. “I didn’t know police ever did a job like this on white people.”
“Frank says they were out to get him.”
“Looks like they did get him, from the picture,” Jada said.
“What picture?” Michelle asked.
Jada shook her head and held up both her hands. “Don’t ask, don’t tell,” she said. She got real close to Michelle and took her by the shoulders. “I know you’re not a church-goer, Michelle, but this is a time when everybody needs to fall back on God, because it’s gonna get worse before it gets better.”
“I fell back on Frank,” Michelle said. “And it can’t get worse than this,” she added, looking at the ransacked rooms.
Jada sighed. “Please God, I hope so. But people can be really, really cruel. And the courts can be worse than the cops. Believe me, I know plenty of people in White Plains who’ve been through it. Innocent people. And some guilty ones who still didn’t deserve to be treated like dog shit.” She let go of Michelle’s shoulders but patted her gently on the back for a moment. “Okay, honey, that was my version of a pep talk. Now let’s clean this place up the best we can before the kids have to get in here.”
Michelle looked at her friend. “Should I keep them home from school tomorrow?” she asked. “Let them recover for a day, or would it be worse to do that?”
Jada thought of Anne at the bank and her morbid curiosity, even pleasure, at Michelle’s bad luck. “Kids can be cruel,” Jada said. “Real mean. But you figure, if they have to face it, they might as well face it on Monday.”