The Devil That Danced on the Water: A Daughter’s Memoir. Aminatta Forna

Читать онлайн.
Название The Devil That Danced on the Water: A Daughter’s Memoir
Автор произведения Aminatta Forna
Жанр Биографии и Мемуары
Серия
Издательство Биографии и Мемуары
Год выпуска 0
isbn 9780007386758



Скачать книгу

at the back, away from the road, overlooks the crevasse and is next to the kitchen. We reached it in moments. We ran along the corridor, skidded round the corner, raced through the living room, past the dining-room table and out of the kitchen door. There were a number of people already out there and they were crowded around in a semicircle facing the other way from me. The span of their backs blocked my view. People were talking in low voices. I edged around the outside of the group.

      A man sat almost motionless on one of the hard-backed chairs. His face was damp, great globes of sweat hung on his forehead, his head and eyes rolled slightly backward. Our father, balanced on the arm of an old black plastic easy-chair, was bent towards him.

      I pushed in past them all and eased myself in next to my father. I smelled stagnant sweat and alcohol rising from the man, who must have been in his twenties. His skin was dusty grey. It reminded me of something I once saw on a trip we made up-country. We were driving back to Freetown, late at night; everyone around me in the car was asleep. Our driver swung the car around a bend and we came suddenly upon a dark figure walking at the side of the road, miles from any village, petrol station or even crossroads. The walker turned abruptly and the headlights lit up his face. I gasped and so did Sullay, the driver. The man’s black face was smeared with pale ashes. His robes were dark, their colour obscured by the darkness. He came like an apparition out of the night Seconds later the car had left him far behind. That, and the time a boy I knew was stung by a scorpion, were the only occasions on which I had ever seen someone turn that colour.

      The light was yellow and poor. I peered down until I was able to see what my father was doing. In the man’s lap there lay a bloodied object. I thought at first he was holding onto something, a wounded creature maybe, so badly hurt as to be unrecognisable. Then I realised it wasn’t an animal but a hand – his own hand. Or rather, what remained of his hand. It lay in tatters. There were no fingers, no fingernails, no palm to speak of. The flesh seemed to be everywhere and nowhere at once. It looked just like raw meat. Amid the quantities of blood there was a gleam: a nub of bone, a sliver of white tendon, a glint of grey muscle. I stood mesmerised, as my father set to work removing pieces of dead flesh with a pair of tweezers.

      There was no breeze; the air was close. I began to sweat. I wanted to stay and watch but my father ordered me quietly: ‘Am, you go and help with the bandages.’

      My cousins were sitting at the dining-room table just inside the door. They were tearing a sheet into strips and sewing the pieces end to end. I moved to obey, disappointed at being sent away, placated that I had a task.

      My father called for antiseptic and Morlai dashed into the house at once. A moment later he reappeared with a near empty plastic bottle. ‘Uncle, the Dettol is all done.’ He gestured with the bottle, half shrug, half question.

      A beat passed and then I pitched in: ‘I have some.’ I saw my opportunity to be of real use and seized it.

      I raced to my room, slid to my knees and reached under the bed. One day I wanted to be a vet. In a cardboard box that I kept hidden was my first aid kit for injured animals. Week by week I used my pocket money to add something new: gauze, tape, splints. Everything else I foraged, like the cotton wool, or else was donated: my father had given me a couple of plastic syringes from his own medical bag. So far I had effectively treated only the dogs and, with less success, a lizard that lost its tail.

      At Choithrams supermarket a few days before I had bought a tiny glass quarter-bottle of Dettol. It was still new and unopened, easily the most prized piece in the entire collection. I loved the long Excalibur sword on the label and the sharp scent when I unscrewed the top. It was this I returned bearing, primed with self-importance.

      ‘Here’s some Dettol. It’s mine but you can use it.’ I held the little bottle up high. I took up the position next to my father again, and again he sent me away. For the next hour I sat with my cousins and stitched yards of bandages – more, I imagined, than anyone could possibly need.

      A long time later, after the wounded man had been taken away and the detritus of soiled dressings cleared, I fell asleep on the same plastic-covered armchair where my father had been sitting. Someone must have carried me to my bed. When I woke up this morning, less than half an hour ago, I was lying under my mosquito net, sheets tangled round my legs. Dawn was barely a memory across the sky. For a little while I stayed there half dreaming until images of the previous evening began to come back to me.

      In her bed on the other side of the room my elder sister lay still sleeping: I could hear her breathing. Outside a cock crowed, a tuneless, inarticulate and abrupt cry. It was a young cockerel and it hadn’t quite mastered the full-throated song of the rooster. It annoyed me because it often woke me up. One morning I went outside and threw a stone at it.

      I lay there listening to the ordinary sounds. I hadn’t fallen asleep and been put to bed for years. Had I somehow imagined all of it? I wriggled free of my sheets and yanked up the mosquito net. Pulling it over my head, I leaned out, balancing myself with both hands on the floor. I ducked my head under the bed and slid out my vet’s box. The tiny bottle of Dettol was still inside, the top was on. Everything else was in place. I was about to close the lid and push the box back, when I paused and instead I removed the bottle to inspect it. It was my bottle, that was certain, and someone had returned it to the box. But there were no more than a few drops of liquid left inside. And the label was spoiled. It was bloodstained and covered in reddish-brown fingerprints so that you couldn’t even read the words any more.

      At breakfast our father tells us the man had a car accident. He is wearing a brown suit, ready for the office. I am eating Weetabix, soaking them in milk and mashing the biscuits up. At the weekends my stepmother supervises in the kitchen and we have akara, deep-fried balls of banana, rice flour and nutmeg; or else fried plantains with a hot peppery sauce made with fish and black-eyed beans. On weekdays we eat cereal and toast.

      ‘How did he crash?’ we ask. I layer sugar thickly over the cereal.

      ‘I don’t know,’ our father replies.

      ‘What happened to him?’

      ‘He’s gone to a hospital.’

      We nod. I spoon the soft brown mush into my mouth while I begin to formulate another question, but my father’s next statement stops me dead in my tracks.

      ‘Am, I’m seeing someone today. A maths tutor. I want you to have some extra lessons during the holidays.’

      My mouth is full of Weetabix and I am left speechless. It’s true that my maths is not good. I routinely come midway down my class, unacceptable by my father’s standards. Every term he hands out awards for first, second and third place but I rarely manage to make the grade. At the last minute he comes up with a booby prize ‘for effort’ which somehow always has my name on it. But the holidays have only just begun; we arrived home from our boarding schools in England ten days ago. I cannot decide whether I am affronted or pleased to be singled out for such attention, to have my own maths tutor. While I am considering all this my father finishes his breakfast and borrows my milk glass. He pours himself a glass from one of the bottles of boiled water we keep in the fridge. As the glass fills the water turns cloudy. It doesn’t look very appealing.

      ‘Ugh!’ I say.

      ‘It all goes to the same place.’ My father smiles, amuses us by draining the whole glass with exaggerated delectation. He kisses us and he is gone.

      In the afternoon the rain begins. The ground around the house fills up with rust-coloured puddles. Little rivulets of blood join into ever larger tributaries which weave down the slopes to the slaughterhouse stream. The heat doesn’t abate and the smell of steaming dirt is like a wet dog. The drops hurtle onto the corrugated roof of the garage, bouncing obliquely on the curves of tin and crashing like a thousand demented timpanists. Through their discordant rhythm rises the regular beat of the man with the pickaxe, who keeps on splitting stones. He has stripped down to a pair of torn shorts and the water washes away the sweat and shimmers on his torso. The man doesn’t pause once. On his right a second mound of small stones has begun to overtake the original pile of rocks.

      On the balcony, below the curled iron railings,