The Girl in Times Square. Paullina Simons

I can’t believe I’m saying this. But you should go. Really. Get out of the city for a while.”

      “I can’t believe you’re saying this. I don’t see you going.”

      “I’d go if I weren’t swamped. Quartered first, but I’d go.”

      “Yes, exactly.”

      “Did I mention … gladly quartered?”

      After having a good chuckle, Andrew and Lily made a deal—he would work on their father in D.C. in between chairing the appropriations committee and filibustering bill 2740 on farm subsidies, and she would go and soothe their mother in between sunbathing and tearing her hair out.

      “Andrew, is it true what I heard from Amanda, are you running for the U.S. Senate seat in the fall?”

      “I’m thinking about it. I’m exploring my options, putting together a commission. Don’t want to do it if I can’t win.”

      “Oh, Andrew. What can I do? I’ll campaign for you again. Me and Amy.”

      “Oh, you girls will be too busy with your new lives to help me in the fall, leaving school, getting real jobs. But thanks anyway. I gotta go. I’ll call you in Maui. You want me to wire you some money?”

      “Yes, please. A thousand? I’ll pay you back.”

      “I’m sure. Is that why you keep buying lottery tickets every week? To pay me back?”

      “You know,” said Lily, “I’ve stopped buying those lottery tickets. I love you.”

      “Love you, too, kid.”

2

       Hawaii

      Hawaii was not Poland. It was not the wetlands of northern Danzig, rainy, cold, swampy, mosquito-infested Danzig whence Allison had sprung during war. Hawaii was the anti-Poland. Two years ago Lily’s mother and father had gone on an investigative trip to Maui and came back at the end of a brief visit with a $200,000 condo. Apparently they learned everything they could about Maui in two weeks—how much they loved it, how beautiful it was, how clean, how quiet, how fresh the mangoes, how delicious the raw tuna, how warm the water, and how much they would enjoy their retirement there.

      Lily knew how her father was taking to his retirement, enjoying it now in his only son’s congressional apartment in the nation’s capital.

      How her mother was taking to Hawaii Lily also could not tell right away because her mother was not there to pick her up from Kahului airport. After she had waited a suitable amount of time—which was not a second over ninety minutes—she called her mother, who had come on the phone and sounded as if she had been sleeping. Lily took a taxi. The narrow road between the mountain pass leading to the Kihei and Wailea side of Maui where her parents lived was pretty but was somehow made less attractive by Lily’s crankiness at her mother’s non-appearance. She rang the doorbell for several minutes and then ended up having to pay the cab driver herself ($35!!!—the equivalent of all tips for a four-hour morning shift). After ringing the bell, Lily tried the door and found it open. Her mother was in the bedroom asleep on top of the bed and would not be awakened.

      Some hours later, Allison stumbled out of her room. Lily was watching TV.

      “You’re here,” she said, holding on to the railing that led down two steps from the hallway to the sunken living-room.

      Lily stood up. “Mom, you were supposed to pick me up from the airport.”

      “I didn’t know you were coming today,” said her mother. “I thought you were coming tomorrow.” She spoke slowly. She was wearing a house robe and her short hair was gray—she had stopped coloring it. Her face was puffy, her eyes nearly swollen closed.

      Lily was going to raise her voice, say a few stern things, but her mother looked terrible. She wasn’t used to that. Her mother was usually perfectly coiffed, perfectly made up, perfectly dressed, perfect. Lily turned her frustrated gaze back to the TV. Allison stood for a moment, then squared her shoulders and left the living room. Soon Lily got up and went to bed in her father’s room. Of course Grandma was right—something needed fixing. But Lily was the child, and Allison was the mother. The child wasn’t supposed to fix the mother. The mother was supposed to fix the child. That was the natural order of things in the universe.

      The next morning Allison came out, all showered and fresh, with mascara and lipstick on her face. Her hair was brushed, pulled back, her eyebrows were tweezed. There was even polish on the nails. She apologized for yesterday’s mishap, and made Lily eggs and coffee as they talked about Lily’s life a little bit, and it was then that Lily broke the bad news that she didn’t think she would be graduating this year because she didn’t think she had enough credits.

      “How many credits are you short?” asked Allison.

      “A few.”

      “Wait till your father finds out.”

      “Mom, you can’t still be threatening me with my father. I’m twenty-four.”

      “Have you noticed by the way that your father isn’t here?”

      Lily coughed. “I’ve noticed. Andrew told me he’s in D.C.”

      Now Allison coughed. “Yes, whatever. He said he was going on freelance business. He said Andrew asked him for help in preparation for the fall campaign. It’s all lies. That’s all they both do, is lie.” Turning away, she got up and went away into her bedroom. When Lily knocked to ask if she was coming to the beach, Allison said she wasn’t feeling up to going.

      The Mauian beach couldn’t help but erase some of the bad taste in Lily’s mouth. She imagined being here with Joshua, having money, a car, snorkeling, whale watching, biking at dawn to volcanoes, hiking in rainforests, swimming in water that in her great enthusiasm felt like liquid gold. It was enough to get her good and properly depressed about her own situation and to forget her mother and what more could one want from paradise, but to forget your mother’s troubles and remember your own?

      Strangely, Hawaii was able to overcome even romantic disillusionments, for it looked and smelled and felt as if God were watching from up close. She had never seen water so green or the sky so blue, or the rhododendrons so red. She had never seen anyone happier than a guy who was swinging on a hammock in his backyard on the ocean and reading his book. Lily didn’t know how he could be reading. You couldn’t look away from that ocean. She was not hot, and when she walked into the water she was not cold. The water and the air were the same temperature. When she finished swimming and came out, she did not feel wet. She thought she could not get a suntan in weather that felt so mild, yet when she pulled away the strap of her bathing suit, she saw white underneath it, and next to it skin that was decidedly not white. That made her incredulous and happy and when she returned she was ready for rapprochement.

      But in the darkened condo, Allison was still lying down, and Lily, not wanting to disturb her mother, went into her own room. It was only four o’clock in the afternoon.

      She had a nap, and at six when she came out, her mother, her hair all done, and her make-up on, was ironing a skirt in the living room. “Come on, do you have anything nice to wear? Or do you want me to lend you something? I’ll take you to a wonderful oceanside café your father and I go to sometimes. It’s dressy, though, can’t go there in that little bikini you’re wearing.”

      “I have a dress.”

      “Well, let’s go. They have great lobster.”

      All dressed and perfumed they went. Watching her mother walk in so elegant, so slim, so tall in her high-heeled shoes, smile at the host and be escorted on his arm to their beachside table, Lily thought that her father was right—when Allison was on, there was no woman in the room, regardless of age, more beautiful. Anne,