Название | The Bulgari Connection |
---|---|
Автор произведения | Fay Weldon |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007390496 |
FAY WELDON
__________
The Bulgari Connection
Contents
Doris Dubois is twenty-three years younger than I am. She is slimmer than I am, and more clever. She has a degree in economics, and hosts a TV arts programme. She lives in a big house with a swimming pool at the end of a country lane. It used to be mine. She has servants and a metal security gate which glides open when her little Mercedes draws near. I tried to kill her once, but failed.
When Doris Dubois comes into a room all heads turn: she has a sunny disposition and perfect teeth. She smiles a lot and most people find themselves returning the smile. If I did not hate her I expect I would quite like her. She is, after all, the nation’s sweetheart. My husband loves her, and can see no fault in her. He buys her jewels.
The swimming pool is covered, warmed, and flanked by marble tiles and can be used summer and winter. Trees and shrubs in containers have been placed all around the pool area. In photographs – and the press come often to see how Doris Dubois lives – the pool seems to exist in a mountain grotto.
The water has to be cleaned of leaves more often than any pool of mine ever did. But who’s counting cost?
Doris Dubois swims in her pool every morning, and twice a week my ex-husband Barley dives in to swim beside her. I have had them watched by detectives. After their swim servants come and offer warmed white towels into which they snuggle with little cries of joy. I have heard these cries on tape, as well as other more important, more profound, less social cries, those noises men and women make when they abandon rationality and throw in their lot with nature. ‘Cris de jouissance‘, the French call them. Défense d’émettre des cris de jouissance, I read once on a bedroom wall in a French hotel when Barley and I were in our heyday, and went on our humble holidays so happily together. In the days when we thought love would last forever, when we were poor, when joy was on the agenda.
Défense d’émettre des cris de jouissance. They had a hope!
Barley has aged better than I have. I smoked and drank and lay in the sun during the years of our happiness, on this Riviera and that, and my skin has dried out dreadfully and the doctor will not let me take what he calls artificial hormones. I get them through the Internet but do not tell either my doctor or my psychoanalyst this. The former would warn me against them and the latter would tell me to find my inner self before attending to the outer. Sometimes I worry about the dosage I take, but not often.